In case the car is about to cross the lane spontaneously, the lane keeping assist activates immediately.
Wenn das Auto die Spur spontan überquert, wird der Spurhalteassistent sofort aktiviert.
During wire feeding, the automatic stop of the machine activates immediately once detecting curved wire, tangled wire and lack of wire to avoid accidents and save electrical energy.
Während des Drahtvorschubs wird der automatische Stopp der Maschine sofort aktiviert, sobald gekrümmter Draht, Kabelsalat und Drahtmangel erkannt werden, um Unfälle zu vermeiden und elektrische Energie zu sparen.
But with the AxissFix Air, the airbag activates immediately, inflating with cold air in fractions of a second and safely cushioning your child from harm.
Mit dem AxissFix Air werden die Airbags in den Schulterpolstern sofort aktiviert und innerhalb von Sekundenbruchteilen mit kalter Luft gefüllt.
If the driver becomes incapacitated, the dead man's brake activates immediately.
Wenn der Fahrer handlungsunfähig wird, aktiviert sich die Totmanneinrichtung sofort.
A natural mustard mask, with a warming effect, activates immediately sleeping hair follicles and stimulates the rapid growth of healthy, strong hair.
Eine natürliche Senfmaske, mit einer wärmenden Wirkung, aktiviert sofort schlafende Haarfollikeln und stimuliert das schnelle Wachstum von gesunden, starken Haaren.
It activates immediately at the scene of crime making the time a difficult barrier to overcome.
Es wird unmittelbar am Tatort aktiviert und schafft dadurch ein schwer zu überwindendes Zeitproblem.
But their barrier activates immediately.
WARNUNG Aber dann aktiviert sich ihre Firewall sofort.
If the smoke alarm registers a dangerous emission of smoke or the slightest trace of fire, the system activates immediately.
Registrieren die Rauchmelder eine gefährliche Rauchentwicklung oder gar einen Brand, wird das System sofort aktiv.
The results are very easy to read on the large LCD screen, which - thanks to automatic on function - activates immediately upon stepping on the scale.
Die Ergebnisse werden sehr gut lesbar auf einer großen LCD-Anzeige angezeigt, die sich dank der automatischen Einschaltfunktion sofort bei Betreten der Waage aktiviert.
No Its effect activates immediately after purchase and cannot be deactivated.
Ihre Wirkung beginnt direkt nach dem Erhalten und lässt sich nicht mehr deaktivieren.
Once Anavar gets to the bloodstream it activates immediately, which is a typical attribute with a lot of dental steroids, specifically the ones with DHT features.
Wenn Anavar den Blutkreislauf erreicht, schaltet sie sofort, die mit einer Menge von oralen Steroiden eine typische Funktion ist, insbesondere diejenigen, die mit DHT Funktionen.
Defense +1. If played by "Kabra'Kan", an additional Defense +1 and activates immediately.
Verteidigung +1. Wenn von „Kabra Kan" gespielt, Verteidigung +1 zusätzlich und aktiviert sich sofort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.