We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle We can then immediately terminate the contract or withdraw from it.
Wir können dann den Vertrag sofort kündigen bzw. von ihm zurücktreten.
Should a user account be blocked, then both parties are entitled to immediately terminate the user contract.
Für den Fall der Sperrung eines Nutzerkontos besteht für beide Parteien ein Recht zur sofortigen Kündigung des Nutzungsvertrags.
If there will be no other vehicle, the user has the right to immediately terminate the contract.
Sollte kein anderes Fahrzeug vorhanden sein, hat der Nutzer das Recht zur sofortigen Kündigung des Nutzungsvertrages.
On demand from the website operator, the user will immediately terminate the use of the information and articles within.
Auf Verlangen des Betreibers wird der Nutzer die Nutzung der Informationen und Artikel sofort beenden.
Both the Company and the Translator may immediately terminate this Agreement at any time, with or without cause, upon notice.
Sowohl das Unternehmen als auch der Übersetzer können diese Vereinbarung jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen durch eine Kündigung sofort beenden.
An overcrowding can justify the right of the accommodation company to immediately terminate the contract or an appropriate additional remuneration.
Eine Überbelegung kann das Recht des Beherbergungsbetriebes zur sofortigen Kündigung des Vertrages oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen.
We may, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate your ability to access and use the Software and the Sampling Program.
Unter bestimmten Umständen können wir, auch ohne vorherige Ankündigung, Ihren Zugriff auf die Software und das Sampling-Programm per sofort kündigen.
During this period both parties are entitled to immediately terminate the agreement.
Während der Vertragszeit sind beide Parteien berechtigt den Vertrag sofort zu kündigen.
One question of that nature and I will immediately terminate the interview.
He asked them to immediately terminate the illegal detention of his client.
Er forderte die beiden auf, die illegale Inhaftierung seiner Mandantin unverzüglich zu beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.