We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort kündigen
sofortigen Kündigung
sofort beenden
sofort beendet
fristlosen Kündigung
sofortiger Wirkung beendet
unverzüglich kündigen
umgehend beenden
unverzüglich beenden
sofort auflösen
sofort einzustellen
umgehend aufzuheben
umgehend einstellen
sofortigen Beendigung
sofortigen Auflösung
During this period both parties are entitled to immediately terminate the agreement.
Während der Vertragszeit sind beide Parteien berechtigt den Vertrag sofort zu kündigen.
One question of that nature and I will immediately terminate the interview.
Eine Frage dieser Art und ich werde unverzüglich... die Befragung beenden.
In such a case, the user pledges to immediately terminate usage.
Der Verwender verpflichtet sich in jedem Fall die Nutzung unverzüglich zu beenden.
We will then immediately terminate this processing.
Wir werden diese Verarbeitung dann unverzüglich beenden.
He asked them to immediately terminate the illegal detention of his client.
Er forderte die beiden auf, die illegale Inhaftierung seiner Mandantin unverzüglich zu beenden.
Microsoft reserves the right to immediately terminate or suspend a user for violations.
Microsoft behält sich das Recht vor, Benutzerkonten bei Regelverletzungen sofort zu sperren oder aufzuheben.
In response to his recent comments we have decided to immediately terminate working with him.
Nach seinen jüngsten Äußerungen haben wir entschieden, die Zusammenarbeit mit ihm unverzüglich zu beenden.
If the grace period is not complied with, the customer may immediately terminate the contract.
Wird auch diese Nachfrist nicht eingehalten, so kann der Kunde den Vertrag mit sofortiger Wirkung auflösen.
If it detects a hidden process it will immediately terminate it and notify you.
Sobald das Programm einen versteckten Prozess erkennt, hält es diesen sofort an und gibt eine Warnung aus.
Should a user account be blocked, then both parties are entitled to immediately terminate the user contract.
Für den Fall der Sperrung eines Nutzerkontos besteht für beide Parteien ein Recht zur sofortigen Kündigung des Nutzungsvertrags.
If there will be no other vehicle, the user has the right to immediately terminate the contract.
Sollte kein anderes Fahrzeug vorhanden sein, hat der Nutzer das Recht zur sofortigen Kündigung des Nutzungsvertrages.
If you find the terms and conditions to be unacceptable, you must immediately terminate your use of our site.
Sollten Sie den Geschäftsbedingungen nicht zustimmen können, müssen Sie die Nutzung unserer Website unverzüglich beenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.