Probably Gundula's disability was reported immediately upon her birth though.
Vermutlich aber wurde Gundulas Behinderung gleich nach ihrer Geburt gemeldet.
All damages and/or losses must be reported to immediately upon occurrence.
Alle Schäden und/oder Verluste müssen sofort nach der Entstehung gemeldet werden.
All shipments should be fully unpacked and inspected immediately upon receipt.
Alle Sendungen sollten sofort nach Erhalt vollständig ausgepackt und inspiziert werden.
The respective amount is available immediately upon confirmation of payment.
Der jeweilige Betrag steht unmittelbar nach Bestätigung der Zahlung zur Verfügung.
The suspension shall be lifted immediately upon receipt of such notification.
The goods must be inspected by the customer immediately upon receipt.
Die Ware muss sofort nach dem Erhalt vom Kunden kontrolliert werden.
Can work immediately upon power on, avoiding complex adjustment.
Kann sofort nach Energie arbeiten an und komplexe Anpassung vermeiden.
Use immediately upon waking up in the form of toothpaste and mouthwash.
Sofort nach dem Aufwachen in Form von Zahnpasta und Mundwasser verwenden.
Try to take a shower immediately upon your return home.
Versuchen Sie sofort nach Ihrer Rückkehr nach Hause zu duschen.
It is possible to repot the plant immediately upon purchase.
Es ist möglich, die Anlage sofort nach dem Kauf umzutopfen.
However, the phone doesn't die immediately upon contact with water.
Das Telefon stirbt jedoch nicht sofort nach dem Kontakt mit Wasser.
The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Das Pflaster sollte sofort nach der Entnahme aus dem Schutzbeutel appliziert werden.
We will send our offer and response immediately upon your needs.
Wir schicken unsere Angebot und Antwort sofort nach Ihren Bedürfnissen.