There is social housing and a successful integration policy for immigrant groups.
Es gibt sozialen Wohnungsbau und eine gelingende Integrationspolitik für Einwanderergruppen.
Today's big immigrant groups are, however, not yet integrated into this system.
Allerdings sind die größten Einwanderergruppen bislang nicht in dieses System integriert worden.
One can already imagine how fast the required funds will circulate between the accounts of some immigrant groups.
Man kann sich schon jetzt lebhaft vorstellen, wie schnell die Geldbestände, die man nachweisen muss, zwischen den Konten mancher Immigrantengruppen zirkulieren werden.
By the second generation poorer immigrant groups, especially those that are culturally or racially visible, become susceptible to radicalization by ideologies that legitimate grievances.
Arme Immigrantengruppen, speziell solche die kulturell oder rassisch sichtbar sind, werden in der zweiten Generation empfänglich für Radikalisierung durch Ideologien die ihre Beschwerden legitimieren.
We should definitely involve representatives of immigrant groups as broadly as possible.
Wir sollten Vertreter von Zuwanderergruppen unbedingt so umfassend wie möglich einbinden.
Then the different immigrant groups are looked at in more detail.
Im Detail wird dann auf die verschiedenen Zuwanderergruppen eingegangen.
Although most of them have arrived here recently, they are among the most successful of all immigrant groups.
Obwohl die meisten von ihnen erst vor kurzem eingewandert sind, gehören sie zu den erfolgreichsten aller Einwanderergruppen.
Look for hidden or unexplored assets within immigrant groups to enhance larger business objectives
Suchen Sie innerhalb von Zuwanderergruppen nach verborgenen oder unerschlossenen Aktivposten, um übergeordnete wirtschaftliche Ziele zu verwirklichen.
Background information on new immigrant groups and psychosocial migration effects
Hintergrundinformationen zu neuen Zuwanderergruppen und psychosozialen Migrationsfolgen
In addition to the analysis of the quantitative development of the individual immigrant groups, the relevant legal bases are elucidated in detail.
Dabei wird nicht nur die zahlenmäßige Entwicklung der einzelnen Zuwanderergruppen analysiert, sondern auch die jeweiligen rechtlichen Grundlagen ausführlich erläutert.
Destination countries can furthermore effectively determine the direction of remittance flows by giving preferential immigration status to specific immigrant groups from certain countries or regions of origin.
Die Aufnahmeländer können außerdem die Richtung der Überweisungsströme wirksam beeinflussen, indem sie speziellen Einwanderergruppen aus bestimmten Herkunftsländern oder Regionen einen vorrangigen Einwanderungsstatus zuerkennen.
The forced out-migration of the majority of the resident population was followed by the new settlement of different immigrant groups as well as partly long lasting fluctuations of the inhabitants.
Der erzwungenen Aussiedlung eines Großteils der ansässigen Bevölkerung folgten die Neubesiedlung durch verschiedenste Zuwanderergruppen sowie teilweise langanhaltende Fluktuationen der Einwohnerschaft.
Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations
Förderung des Dialogs und Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen den verschiedenen Einwanderergruppen und -generationen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.