Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imminent attack
Vertaling van "imminent attack" in Duits
unmittelbar bevorstehenden Angriff
unmittelbar bevorstehenden Anschlag
drohenden Angriffs
drohenden Angriff
bevorstehende Angriff
Pre-emptive war is a response to ongoing or imminent attack.
Ein Präventionskrieg ist eine Antwort auf einen laufenden oder unmittelbar bevorstehenden Angriff.
The government authorized a surgical strike to protect its citizens from an imminent attack.
Die Regierung genehmigte einen gezielten Schlag, um ihre Bürger vor einem unmittelbar bevorstehenden Angriff zu schützen.
In any case, the US have not disclosed reliable evidence for the 'final stages of plans to execute major attacks', which could eventually allow the conclusion of an imminent attack.
Jedenfalls sind es die USA bislang schuldig geblieben, belastbares Beweismaterial für konkrete Angriffsvorbereitungen vorzulegen, die auf einen unmittelbar bevorstehenden Anschlag schließen lassen.
December 31. Police in Munich evacuated two major railway stations and cancelled New Year's Eve celebrations after a "friendly intelligence agency" warned of an imminent attack.
Dezember: Die Münchener Polizei evakuiert den Hauptbahnhof und den Bahnhof Pasing und fordert die Bürger auf, Menschenansammlungen zu meiden, nachdem ein "befreundeter Geheimdienst" vor einem unmittelbar bevorstehenden Anschlag gewarnt hatte.
If self-defense is not permissible in cases of manifest, imminent attack, then the doctrine can hardly appeal to ordinary moral intuitions.
Wenn Selbstverteidigung nicht einmal angesichts eines offenkundig drohenden Angriffs gestattet ist, dann wird diese Doktrin auch in alltäglicheren Fragen der moralischen Intuition kaum einzuhalten sein.
The justification of self-defense comes readily to the lips of both paranoids and those who reasonably wish to defend themselves against imminent attack.
Sowohl Paranoiker, als auch diejenigen, die sich angesichts eines drohenden Angriffs wirklich verteidigen möchten, haben stets ein Argument zur Rechtfertigung ihrer Selbstverteidigung parat.
Nor does it mean that we limit the right of defence to resisting material and imminent attack.
Ebenso wenig bedeutet es, dass wir das Recht auf Verteidigung auf den Widerstand gegen den materiellen und unmittelbar bevorstehenden Angriff beschränken.
If NATO undertakes measures in response to this, this implies that the other member states share the view of the state affected, assume that there is danger of an imminent attack and to this extent regard concrete defence measures as appropriate.
Treffe die NATO daraufhin Maßnahmen, impliziere dies, dass die anderen Mitgliedstaaten die Auffassung des betroffenen Staates teilten, von der Gefahr eines drohenden Angriffs ausgingen und insofern konkrete Maßnahmen zur Verteidigung für geboten hielten.
For example, on October 11 the FBI gave a big warning about an imminent attack.
Beispielsweise gab das FBI am 11. Oktober eine große Warnung über einen unmittelbar bevorstehenden Angriff bekannt.
Nairobi - The US embassy in Kenya on Saturday warned of the threat of an imminent attack in Mombasa as Kenyan police arrested two Iranians on suspicion of planning bomb attacks.
Die kenianische Polizei hat bereits zwei Verdächtige festgenommen. Nairobi - Die USA haben vor einem unmittelbar bevorstehenden Anschlag in der kenianischen Küstenstadt Mombasa gewarnt.
Albany's situation became tense in September when local Indians brought rumors of an imminent attack from French Canada.
Die Spannungen in Albany verschärften sich im September, als Indianer Gerüchte über einen unmittelbar bevorstehenden Angriff aus Neufrankreich verbreiteten.
I have reason to suspect our home planets may face imminent attack.
Ich habe Grund zu vermuten, dass unsere Heimatplaneten bald angegriffen werden.
Authorities in the city tried to squash rumors of an imminent attack.
Die Behörden der Stadt versuchten, Gerüchte über einen bevorstehenden Angriff zu entkräften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imminent attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
