The setting up and testing of a card route for the rapid surveying of the state of preservation of immovable items.
Erstellung und Prüfung eines kartographischen Abschnitts für die schnelle Erfassung des Erhaltungszustandes der unbeweglichen Güter
Geographical point location (and lines for archaeological areas) of immovable items that are subject to restraint decrees and those dealt with in the Touring Club of Italy Guides and in the Laterza Guide of Archaeological Sites.
Punktuelle geographische Ortung (und polygonale Ortung für die archäologischen Gebiete) der unbeweglichen Güter, die von der Schutzverordnung betroffen sind und denjenigen, die in den Führern des Touring Club und den archäologischen Führern Laterza behandelt werden.
For delivery of items deemed to be immovable and work on immovable items or items deemed to be immovable, we provide a guarantee of 12 months.
Für die Lieferung als unbeweglich anzusehende Sachen sowie Arbeiten an unbeweglichen oder an als unbeweglichen anzusehenden Sachen leisten wir Gewähr für die Dauer von 12 Monaten.
Leasing solutions are available not only for the classical categories of movable and immovable items (i.e. vehicles, machinery, computer hardware and buildings), but for intangible assets as well.
Neben den klassischen Mobilien und Immobilien - Fahrzeuge, Maschinen, Computer-Hardware sowie Gebäude - sind Leasing-Lösungen auch für immaterielle Güter verfügbar.
The implementation of the distribution map: Gathering of data on private immovable items subject to restraint.
6.6 Processing, transformation or intermixture of goods subject to retention of title with other movable or immovable items is always performed by the Customer on behalf of the Supplier.
6.6 Die Verarbeitung, Umbildung oder Vermischung von Vorbehaltssachen mit anderen beweglichen oder unbeweglichen Gegenständen wird durch den Besteller stets für den Lieferer vorgenommen.
The amendments include in particular Parliamentary Presses No. 1003 - Bill on Tax on Acquisition of Immovable Items and No. 1004 - Bill on a Change to Tax Acts in connection with the upcoming private law recodification.
Es handelt sich insbesondere um die Blätter Nr. 1003 - Entwurf des Gesetzes über die Steuer aus dem Erwerb von unbeweglichen Sachen und Nr. 1004 - Entwurf des Gesetzes über die Änderung der Steuergesetze im Zusammenhang mit der Kodifizierung des Privatrechtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.