Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immunisation programmes under consideration
Examples with "immunisation programmes under consideration" and their translation in Duits
after a continuous assessment of the vaccines concerned and the immunisation programmes under consideration
auf der Grundlage einer kontinuierlichen Bewertung der betroffenen Impfstoffe und der geplanten Immunisierungsprogramme
Encouraging national immunisation programmes to progressively eliminate vaccine preventable diseases, after a comparative and critical reassessment of the effectiveness of the vaccines concerned and the immunisation programmes under consideration,
Anregung nationaler Immunisierungsprogramme mit dem Ziel der schrittweisen Ausrottung der durch Impfung verhütbaren Krankheiten, auf der Grundlage einer vergleichenden und kritischen Neubewertung der Wirksamkeit der jeweiligen Impfstoffe und der geplanten Immunisierungsprogramme
Andere resultaten
COSME is one of the EU programmes under consideration or foreseen to be incorporated into the EEA Agreement.
COSME zählt zu den EU-Programmen, deren Aufnahme in das EWR-Abkommen erwogen wird bzw. vorgesehen ist.
The programme under consideration is now intended to tackle the training-related measures that are sought.
Mit dem vorliegenden Programm sollen nun die anvisierten Maßnahmen im Bereich der Aus- und Fortbildung in Angriff genommen werden.
The RSK laid down its consultation programme under consideration of the findings from the events in the Japanese plant in Fukushima.
Die RSK legte ihr Beratungsprogamm unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Vorkommnissen in der japanischen Anlage Fukushima fest.
Article 2 of the programme under consideration provides a broad definition of what is meant by 'higher education institution'.
Artikel 2 des vorliegenden Programms gibt eine umfassende Definition des Begriffs „Hochschuleinrichtung".
The Committee is pleased that this importance has been recognized and has been reflected in a substantial increase in the amount of funding granted to the research programme under consideration, which has the full backing of the Committee.
Der Ausschuß begrüßt daher, daß dies anerkannt wurde und sich in einer beträchtlichen Erhöhung der Mittel für das hier in Rede stehende Forschungsprogramm, das der Ausschuß uneingeschränkt befürwortet, niedergeschlagen hat.
The Committee notes that since the presentation of the programme under consideration, a group of independent experts has made an analysis of the "Human capital and mobility" programme at the half-way stage.
Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß seit der Vorlage des hier in Rede stehenden spezifischen Forschungsprogramms ein unabhängiges Sachverständigengremium eine Halbzeitbewertung des Fortgangs des laufenden Programms "Humankapital und Mobilität" vorgenommen hat.
The Committee considers that, as far as the programme under consideration is concerned, this aspect is closely linked to the objective of strengthening economic and social cohesion.
verbessern können; dieser Aspekt ist nach Ansicht des Ausschusses im vorliegenden Programm eng mit dem Ziel "Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts" verknüpft.
The programme under consideration today responds comprehensively to the shared concerns which the Commission, Parliament and the Council have expressed in the past about the shortcomings of the previous programming approach.
Mit dem Programm, das hier heute zur Prüfung vorliegt, wird in umfassender Weise auf die von Kommission, Parlament und Rat in der Vergangenheit geäußerten gemeinsamen Bedenken hinsichtlich der Unzulänglichkeiten des vorherigen Programmplanungsansatzes reagiert.
Programmes under consideration for funding in 2001 include a major health programme on primary health care, and that will also cover HIV/AIDS in selected provinces.
Zu den ins Auge gefassten Programmen, für die im Jahr 2001 Mittel bereitgestellt werden, gehören ein umfangreiches Programm zur primären gesundheitlichen Betreuung, das in ausgewählten Provinzen auch HIV/AIDS umfassen wird.
Programmes under consideration for funding in 2001 include a major health programme on primary health care, and that will also cover HIV/AIDS in selected provinces.
Zu den ins Auge gefassten Programmen, für die im Jahr 2001 Mittel bereitgestellt werden, gehören ein umfangreiches Programm zur primären gesundheitlichen Betreuung, das in ausgewählten Provinzen auch HIV/AIDS umfassen wird.
The JRC is asked to contribute to research activities in the field of information technologies to the tune of ECU 21 million; this is additional to the appropriations to be allocated for implementing the specific programme under consideration.
Die GFS soll durch Forschungsarbeiten für einen Betrag von 21 Mio. ECU, die zu der Mittelausstattung für dieses spezifische Programm noch hinzukommen, zu den Forschungstätigkeiten auf dem Gebiet der Informationstechnologien beitragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6821. Exact: 2. Verstreken tijd: 91 ms.
