Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erwogen wird
Vertaling van "erwogen wird" in Engels
is considered
is being considered
is under consideration
will be considered
consideration will be given
consideration to be
consideration is being given
is contemplated
is being contemplated
will consider
mL/min
is envisaged
In der zweiten Phase steigert sich dieses Interesse soweit, dass eine Kaufoption erwogen wird.
In the second phase, this interest increases so much that a purchase option is considered.
Praktische Vorgehensweise, falls eine fertilitätsprotektive Maßnahme erwogen wird (Abbildung)
practical approach if a fertility preservation method is considered (figure)
Douglas gibt allerdings an, dass eine zusätzliche Kreditfinanzierung erwogen wird.
Douglas, however, has admitted that additional credit finance is being considered.
Falls eine Therapie oder eine invasive diagnostische Untersuchung erwogen wird, sollte der Patient folgendes fragen
If a treatment or an invasive diagnostic test is being considered, people should ask about the following
Ein Indiz für seinen Erfolg ist, dass nun eine weitere Runde multilateraler Konsultationen mit dem Ziel der Förderung eines Dialogs darüber erwogen wird, wie finanzielle Globalisierung und Innovation Wachstum und Stabilität beeinflussen.
An indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.
Es stimmt jedoch, dass eine Richtlinie zur Energieeffizienz erwogen wird und dass diese natürlich anzuwenden ist, sobald sie verabschiedet wurde.
However, it is true that a directive on energy efficiency is under consideration and, once this directive has been adopted, it will of course have to be applied.
Bei Initiativen handelt es sich um potentielle Vorhaben, deren Umsetzung in Form konkreter Projekte vom Unternehmen erwogen wird.
Initiatives are potential projects, the implementation of which in concrete form is considered by the company.
Die hier veröffentlichten Dokumente enthalten einige Punkte, die bedacht werden sollten, bevor eine Transformation erwogen wird.
Before a transformation is considered, these documents should provide some issues to consider.
Falls der Einsatz von Ranitidin erwogen wird, so sollte dies versetzt zur Gabe von Tarceva erfolgen.
If the use of ranitidine is considered, it should be used in a staggered manner; i. e.
Von den militärischen Faktoren einmal abgesehen, ist es, wenn eine derartige Intervention erwogen wird, jedoch von zentraler Bedeutung, die internationale politische Diskussion auf die rapide Stationierung einer verbundenen Zivil- und Sicherheitspräsenz zu konzentrieren.
However, apart from military factors, where such intervention is being considered, it is of vital importance to focus international policy discussion on the rapid deployment of a linked civilian and security presence.
Alle Gegenstände bleiben nutzbar, die Lampe brennt, die Fahrradständer konnen benutzt werden, lediglich die Entleerung des Mülleimers wird umständlicher, weshalb dessen unsichtbare Verschließung erwogen wird und als Ersatz in der Nähe ein weiterer Mülleimer aufgestellt werden könnte.
All items remain available, the burning lamp, can be used the bike racks, just emptying the trash can is complicated, which is why its invisible closure is being considered and a further dustbin could be set up as a substitute in the vicinity.
Patienten ab einem Alter von 75 Jahren mit Adenokarzinom des Pankreas sollten sorgfältig untersucht werden, bevor eine Behandlung erwogen wird (siehe Abschnitt 4.4).
Patients with pancreatic adenocarcinoma aged 75 years and older should be carefully assessed before treatment is considered (see section 4.4).
Keine der Behandlungsformen hat sich allein als wirksam erwiesen, jedoch wird eine Kombination von >= 2 nichtchirurgischen Behandlungen empfohlen, bevor ein operativer Eingriff erwogen wird.
No treatment has been proved effective, but a combination of >= 2 nonsurgical treatments is recommended before surgery is considered. Drug therapies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erwogen wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 68 ms.
