These early experiments, though imperfect, carry the seeds of success within them.
Diese frühen Experimente tragen, obwohl unvollkommen, die Saat des Erfolgs in sich.
The subtle crackle across the surface makes each piece feel perfectly imperfect.
Das subtile Craquelé auf der Oberfläche lässt jedes Stück perfekt unvollkommen wirken.
The report was imperfect; several sections required additional research and clarification.
Der Bericht war unvollständig; mehrere Abschnitte erforderten zusätzliche Recherche und Klärung.
But he found an imperfect solution to a complicated problem.
Aber er fand eine mangelhafte Lösung für ein komplexes Problem.
He shook himself free of perfectionism and turned in the imperfect project.
Er befreite sich von seinem Perfektionismus und gab das unvollkommene Projekt ab.
An imperfect strategy can still lead to unexpected victories in competitions.
Eine unvollkommene Strategie kann in Wettkämpfen dennoch zu unerwarteten Siegen führen.
She looked at peace with herself, comfortable in her own imperfect skin.
Sie wirkte mit sich im Reinen, zufrieden in ihrer eigenen unvollkommenen Haut.
Crafters appreciate the natural beauty of rawhide, imperfect yet full of character.
Bastler schätzen die natürliche Schönheit von Rohleder, unvollkommen aber voller Charakter.
It is not possible, because your senses are very imperfect.
Es ist nicht möglich, weil eure Sinne sehr unvollkommen sind.
All these nonsense things are proposed, because they are imperfect.
Alle diese unsinnigen Dinge werden vorgetragen, weil sie unvollkommen sind.
Because everyone is imperfect, anyone should give his perfect knowledge.
Weil jeder unvollkommen ist, sollte jeder sein vollkommenes Wissen geben.
She had an instinct for the imperfect and found it everywhere.
Sie hatte ein Gespür für das Unvollkommene und fand es überall.
The syllogism is not an impartial person, and therefore imperfect.
Der Schluß ist nicht eine unparteiische Person, und deshalb unvollkommen.