Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlerhaft
Vertaling van "fehlerhaft" in Engels
Das Produkt war eindeutig fehlerhaft, was zu zahlreichen Beschwerden führte.
The product was outright faulty, leading to numerous complaints.
Meine Freundin beschloss, ihren neuen Laptop zurückzuschicken, weil er fehlerhaft war.
My friend decided to send back her new laptop because it was faulty.
Das dauert mitunter Tage, und das Ergebnis ist oft fehlerhaft.
This can sometimes take days, and it's often incorrect.
In bestimmten Fällen heben Richter Entscheidungen auf, wenn sie sich als fehlerhaft erweisen.
In certain cases, judges set aside decisions when they are found to be incorrect.
Das Gemälde wirkte schön, war aber in der Technik tatsächlich fehlerhaft.
The painting appeared beautiful, but it was actually flawed in technique.
Der Plan war so fehlerhaft, dass jeder wusste, er würde scheitern.
The plan was so flawed that everyone knew it would collapse.
Die grundlegenden Annahmen hinter der Theorie erwiesen sich als fehlerhaft.
The principal assumptions behind the theory were proven to be flawed.
Sie glaubte, ihre Idee sei fehlerhaft, doch sie erwies sich als innovativ.
She believed her idea was flawed, yet it turned out to be innovative.
Die Technik des Athleten war fehlerhaft, was seine Gesamtleistung beeinträchtigte.
The athlete's technique was flawed, which affected his overall performance.
Nach Prüfung der Fakten entschied sie sich, die gesamte Theorie als fehlerhaft abzutun.
After examining the facts, she chose to dismiss the entire theory as flawed.
Ihr Argument ist sowohl logisch als auch ethisch in mehr als einer Hinsicht fehlerhaft.
Their argument is flawed on more than one score, both logically and ethically.
Die Lösung schien teils effektiv, teils fehlerhaft und erforderte weitere Tests.
The solution seemed somewhere between effective and flawed, requiring more testing.
Ihr Vorschlag ist in jeder Hinsicht fehlerhaft, daher sollten wir ihn ablehnen.
Their proposal is flawed on every level, so we should reject it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fehlerhaft bevatten
fehlerhaft geschrieben adj.
misspelled
"The word 'recieve' is misspelled."
grundlegend fehlerhaft adj.
fatally flawed
"The plan was fatally flawed from the start."
grundsätzlich fehlerhaft adj.
fundamentally flawed
"The theory is fundamentally flawed and cannot be accepted."
fehlerhaft machen v.
flaw
"He managed to flaw the sculpture by dropping it."
fundamental fehlerhaft adj.
fundamentally flawed
"The theory is fundamentally flawed and cannot be accepted."
! fehlerhaft aber funktional adj.
! ragged but right
"The old car was ragged but right, still running smoothly despite its looks."
fehlerhaft arbeiten v.
misoperate
"The machine will misoperate if not calibrated properly."
fehlerhaft zitiert adj.
misquoting
"The article was full of misquoting statements."
fehlerhaft angeben v.
misclaim
"He misclaimed the refund amount on his taxes."
fehlerhaft werden v.
flaw
"The glass may flaw over time."
fehlerhaft angewandt adj.
misapplying
"The misapplying technique led to several errors."
fehlerhaft abgelegt adj.
misfiled
"The document was misfiled and couldn't be found in the correct folder."
fehlerhaft eingegeben adj.
miskeyed
"The password was miskeyed, causing a login failure."
fehlerhaft aussprechen v.
mispronounce
"He tends to mispronounce 'library' as 'liberry'."
fehlerhaft verbunden adj.
misrelated
"The data points were misrelated, leading to wrong conclusions."
fehlerhaft erinnert adj.
misremembered
"The details of the event were misremembered by the witness."
fehlerhaft berichtet adj.
misreported
"The data was misreported in the final analysis."
fehlerhaft darstellen v.
misstate
"He misstated the facts during his presentation."
fehlerhaft betitelt adj.
mistitled
"The book was mistitled, leading to confusion among readers."
fehlerhaft übersetzen v.
mistranslate
"The document was mistranslated, causing confusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlerhaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8863. Exact: 8863. Verstreken tijd: 48 ms.
