We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Idee umzusetzen
eine Idee umsetzen
Because I prefer to implement an idea rather than to write about it.
Weil ich lieber ein Idee umsetze, als darüber zu schreiben.
The traditional approach is to implement an idea, then launch a product.
Die herkömmliche Vorgehensweise ist, eine Idee umzusetzen; ein Produkt zu lancieren.
Perhaps they should also take heart and implement an idea they've had for a long time.
Eventuell auch den Mut fassen, eine schon lange gehegte Idee umzusetzen.
Details are important in order to implement an idea in the best possible way.
Um eine Idee exzellent umzusetzen, zählen auch Details.
They are equipped to implement an idea and design a business model around it.
Sie sind ausgestattet, um eine Idee umzusetzen und entwerfen Sie ein Geschäftsmodell um ihn herum.
Children will get to know entrepreneurs who had the courage to implement an idea and were successful.
Kinder lernen unternehmerische Persönlichkeiten kennen, die den Mut hatten, eine Idee zu realisieren und damit erfolgreich waren.
If there is anybody reading one of the older editions who want to implement an idea, go on.
Falls also noch jemand, der oder die eine ältere Ausgabe liest, Lust hat, eine Idee zu implementieren, nur zu.
We are always pleased to be on hand if you want to implement an idea or already take the first step towards the construction of a new material technology company.
Wir stehen Ihnen gerne zur Seite, wenn Sie eine Idee umsetzen oder schon erste Schritte in Richtung Aufbau eines neuen materialtechnologischen Unternehmens durchführen wollen.
Besides being able to implement an idea or something which she has seen in an artistical way, the very lengthy, physically and spiritually demanding engravings require precision, craftsmanship, and infinite patience by hand.
Das sehr langwierige, körperlich und geistig stark beanspruchende Gravieren per Hand erfordert - neben der Fähigkeit eine Idee oder das Gesehene künstlerisch umzusetzen - Präzision, handwerkliche Perfektion und unendliche Geduld.
If you want to successfully implement an idea on the market, you usually have to overcome many difficulties and find the right people for the job.
Will man eine Idee erfolgreich am Markt umsetzen, so müssen meist viele Hürden genommen und die richtigen Personen für die Aufgaben bestimmt werden.
The reason for this is simple: if you take too long to specify and implement an idea, there's a good chance that your competitor will be faster.
Der Grund dafür ist einfach: Lässt man sich für die Konkretisierung und Realisierung einer Idee zu lange Zeit, ist es gut möglich, dass ein Wettbewerber schneller ist.
They need structures and qualified staff to implement an idea, and look for access to resources in research and development.
Um eine Idee umzusetzen, benötigen sie Strukturen und qualifiziertes Personal.
With a lot of enthusiasm and personal work, they try to implement an idea, against the adverse conditions that prevail in the economic and investing environment.
Mit Enthusiasmus und viel persönlicher Arbeit versuchen die Beteiligten, diese Philosophie in einem schwierigen wirtschaftlichen und investitionsfeindlichen Umfeld umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.