Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement necessary reforms
Vertaling van "implement necessary reforms" in Duits
Durchführung der notwendigen Reformen
The recommendations at the political level are key to encouraging authorities to implement necessary reforms.
Die Empfehlungen auf politischer Ebene sind wichtig, um die Behörden zur Durchführung der notwendigen Reformen zu veranlassen.
To ensure correct and effective implementation of the visa facilitation and readmission agreements with the EU and implement necessary reforms in order to continue the process of visa liberalisation.
Gewährleistung einer korrekten und wirksamen Umsetzung der Visaerleichterungs- und Rückübernahmeabkommen mit der EU sowie Durchführung der notwendigen Reformen, um die Liberalisierung der Visapolitik weiter fortzusetzen.
The capacity of the Ministries of Environment and Agriculture to implement necessary reforms will be further strengthened.
Die Kapazitäten der Ministerien für Umwelt und Landwirtschaft werden zur Durchführung der notwendigen Reformen weiter ausgebaut.
We must use the pressure of the crisis to implement necessary reforms.
Wir müssen den Druck der Krise nutzen, um jetzt notwendige Reformen durchzusetzen.
Unfortunately, there is far too little political will to implement necessary reforms at the moment.
Leider ist der politische Wille zu diesbezüglichen Reformen derzeit viel zu gering.
With a normalization of the monetary policy and a return of the risk premia for sovereign bonds, governments were inclined to implement necessary reforms.
Mit einer Normalisierung der Geldpolitik und einer Rückkehr der Risikoprämien für Staatsanleihen seien auch Regierungen eher genötigt, notwendige Reformen anzugehen.
Urges the ACP governments to implement necessary reforms in order to realise good governance, in particular in the field of public administration, such as in public financial management, collection of customs duties, the tax revenue system, the fight against corruption and mismanagement
dringt darauf, dass die AKP-Regierungen diejenigen Reformen insbesondere in den Bereichen öffentliche Verwaltung, Management der Staatsfinanzen, Einziehung von Zolleinnahmen, Steuereinnahmesystem und Bekämpfung von Korruption und Missmanagement umsetzen, die für eine gute Regierungsführung erforderlich sind
However, Iceland's natural renewable energy sources, its marine resources, strong infrastructure and well-educated workforce provide a solid basis to overcome the economic difficulties and implement necessary reforms.
Mit seinen natürlichen erneuerbaren Energiequellen, seinen Meeresressourcen, einer soliden Infrastruktur und gut ausgebildeten Arbeitskräften verfügt Island jedoch über gute Voraussetzungen, um seine wirtschaftlichen Schwierigkeiten bewältigen und die erforderlichen Reformen durchführen zu können.
The senate's task is to strengthen the European area and implement necessary reforms through the interplay between politics and the economy.
Aufgabe des Senats ist es, durch das Zusammenspiel zwischen Politik und Wirtschaft den europäischen Raum zu stärken und nötige Reformen umzusetzen.
It contained demands to intensify the process of European integration and to implement necessary reforms at national level.
Darin fordern sie, den europäischen Integrationsprozess zu vertiefen und notwendige Reformen auf nationaler Ebene umzusetzen.
The results represent a unique majority in Serbia's democratic history and an opportunity to implement necessary reforms and changes that further strengthen the new Serbia.
Erstmals in der demokratischen Geschichte Serbiens konnte somit eine absolute Mehrheit erzielt werden, woraus sich die Möglichkeit ergibt, notwendige Reformen umzusetzen und Veränderungen einzuleiten, die das neue Serbien weiter stärken werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement necessary reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
