Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the Code of Conduct
Vertaling van "implement the Code of Conduct" in Duits
Umsetzung des Verhaltenskodex
den Verhaltenskodex umzusetzen
Calls upon Member States to provide in a co-ordinated way sufficient assistance to all states that do not have the necessary means to properly implement the Code of Conduct
fordert die Mitgliedstaaten auf, allen Staaten, die nicht über die notwendigen Mittel zur ordnungsgemäßen Umsetzung des Verhaltenskodex verfügen, koordinierte und ausreichende Hilfe zukommen zu lassen
To date, over 80 States have made a political commitment to implement the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Bis heute haben sich über 80 Staaten politisch zur Umsetzung des Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen verpflichtet.
On 03/07/2009, the Executive Board of the Studentenwerk Göttingen decided in its meeting to implement the Code of Conduct against Corruption. Corruption harms everyone!
Der Vorstand des Studentenwerks Göttingen hat in seiner Sitzung vom 03.07.09 die Umsetzung des Verhaltenskodex gegen Korruption beschlossen.Korruption schadet allen!
We expect our partner organizations to observe and also implement the Code of Conduct.
Wir erwarten, dass unsere Partnerorganisationen den Code of Conduct beachten und ebenfalls umsetzen.
Furthermore, clear, practical details have been presented as to how to implement the Code of Conduct in different ways, depending on whether the company is a tour operator, travel agent or hotel.
Außerdem seien klare, praktische Ausführungen vorgelegt worden, wie der Verhaltenskodex in Zukunft je nach Unternehmen (Reiseveranstalter, Reisebüro oder Hotel) unterschiedlich umgesetzt werden soll.
Members agree to sign and implement the Code of Conduct, accept decisions made by the complaints committees and comply with their requirements.
Die Mitglieder verpflichten sich, den Verhaltenskodex zu unterzeichnen und umzusetzen. Sie verpflichten sich ferner, Entscheidungen der Beschwerdeausschüsse anzuerkennen und deren Vorgaben Folge zu leisten.
BSCI supports companies by providing them with practical management instruments to implement the Code of Conduct and monitor improvements of working conditions in supply chains.
BSCI unterstützt Unternehmen mit praktischen Managementinstrumenten dabei, den Verhaltenskodex umzusetzen und Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in der Lieferkette zu kontrollieren und nachzuverfolgen.
Underlines that the candidate countries should in their negotiations with the Union give guarantees that they will implement the Code of Conduct in full
betont, dass die Bewerberländer bei ihren Verhandlungen mit der Europäischen Union garantieren sollten, dass sie den Verhaltenskodex in vollem Umfang anwenden werden
Companies of the HEDRICH GROUP are to take all measures pertaining to corporate law or others that are required to implement the Code of Conduct in the respective company in accordance with the locally applicable law.
Unternehmen der Hedrich Gruppe werden alle gesellschaftsrechtlichen oder sonstigen Maßnahmen treffen, die für die Einführung des Verhaltenskodex in das jeweilige Unternehmen nach Landesrecht erforderlich sind.
It also contravenes point 14 of the IPOA IUU which provides that States should fully and effectively implement the Code of Conduct and its associated International Plans of Action.
Zudem wird gegen die Nummer 14 des FAO-Aktionsplans verstoßen, wonach die Staaten den Verhaltenskodex und die damit verbundenen internationalen Aktionspläne uneingeschränkt und wirksam umsetzen sollten.
Embracing all sensible and appropriate measures to implement the code of conduct
Alle sinnvollen und angemessenen Maßnahmen ergreifen, um den Verhaltenskodex umzusetzen
At the same time, it does not create an insurmountable obstacle for small businesses when it comes to providing resources that are necessary to implement the code of conduct.
Gleichzeit stellt er jedoch keine unüberwindbaren Hürden für kleine Unternehmen auf wenn es darum geht Ressourcen bereitzustellen, die notwendig sind, den Verhaltenskodex umzusetzen.
In accordance with the approach of the BSCI, we practise a gradual, yet rigorous development process that aims to completely implement the code of conduct in the long term.
Im Einklang mit dem Vorgehen der BSCI verfolgen wir einen schrittweisen, aber konsequenten Entwicklungsprozess, der langfristig die vollständige Umsetzung des Kodex zum Ziel hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
