Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the framework programme
Vertaling van "implement the framework programme" in Duits
Durchführung des Rahmenprogramms
Umsetzung dieses Rahmenprogramms
New instruments proposed to implement the Framework Programme
Neue Instrumente zur Durchführung des Rahmenprogramms
Article 169 of the Treaty has never been used before to implement the Framework Programme and no experience has been acquired of how it could contribute to the Programme.
Bisher wurde Artikel 169 EG-Vertrag zur Durchführung des Rahmenprogramms nie angewandt, und es liegen keine Erfahrungen darüber vor, welchen Beitrag dieser Artikel hierzu leisten könnte.
In order to implement the Framework Programme, we are proposing a structure based on five specific programmes.
Für die Umsetzung dieses Rahmenprogramms schlagen wir eine Untergliederung in fünf spezifische Programme vor.
A communication on the possible use of Article 169 of the Treaty establishing the European Community to implement the Framework Programme was also approved.
Parallel dazu verabschiedete sie eine Mitteilung über die mögliche Anwendung von Artikel 169 EG-Vertrag bei der Umsetzung dieses Rahmenprogramms.
This rule, never before used to implement the Framework Programme, should provide a means of focusing national research activities more closely on the interests of the Community in areas where certain Member States more directly concerned are prepared to pool their efforts.
Mit dieser Bestimmung, die bislang noch nie bei einem Rahmenprogramm angewandt wurde, dürfte es möglich sein, die Tätigkeiten der einzelstaatlichen Forschung besser auf das Gemeinschaftsinteresse in Bereichen auszurichten, in denen bestimmte, direkter betroffene Mitgliedstaaten bereit sind, ihre Anstrengungen zu vereinen.
The European Parliament's February 2001 report approved the concentration of efforts on a limited number of priority themes and the new instruments introduced to implement the Framework Programme, but expressed certain reservations at this stage about application of Article 169 of the EC Treaty.
In seinem Bericht vom Februar 2001 billigte das Europäische Parlament die Konzentration der Anstrengungen auf eine begrenzte Zahl vorrangiger Forschungsbereiche wie auch die Einführung neuer Instrumente zur Umsetzung des Rahmenprogramms, äußert aber in diesem Stadium Vorbehalte gegen den Rückgriff auf Artikel 169 EG-Vertrag.
In order to implement the Framework Programme, we are proposing a structure based on five specific programmes.
Für die Umsetzung dieses Rahmenprogramms schlagen wir eine Untergliederung in fünf spezifische Programme vor.
A communication on the possible use of Article 169 of the Treaty establishing the European Community to implement the Framework Programme was also approved.
Parallel dazu verabschiedete sie eine Mitteilung über die mögliche Anwendung von Artikel 169 EG-Vertrag bei der Umsetzung dieses Rahmenprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
