Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the measures
Vertaling van "implement the measures" in Duits
Umsetzung der Maßnahmen
Maßnahmen umzusetzen
Durchführung der Maßnahmen
die Maßnahmen umsetzen
die Maßnahmen durchzuführen
setzen die Maßnahmen
Maßnahmen durchführen
It was necessary to conclude a reconciliation of interests and a redundancy agreement in order to implement the measures.
Für die Umsetzung der Maßnahmen war der Abschluss eines Interessenausgleichs und Sozialplans nötig.
Action to implement the measures must begin within two months of the decision.
Mit der Umsetzung der Maßnahmen ist innerhalb von zwei Monaten nach Erlass der Entscheidung zu beginnen.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer-led economy.
Es ist Zeit, Maßnahmen umzusetzen, die den Übergang zu einer stärker verbraucherorientierten Volkswirtschaft beschleunigen.
However, government will be unable to implement the measures of the strength required unless the public is ready for deep social change.
Eine Regierung wird aber nicht in der Lage sein, ausreichend wirksame Maßnahmen umzusetzen, ohne dass die Öffentlichkeit zu einem tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandel bereit ist.
to implement the measures necessary to protect human
die Durchführung der Maßnahmen, die für den Schutz der menschlichen
The group must have the legal capacity necessary to implement the measures and shall have its head office in the Community.
Sie muß die zur Durchführung der Maßnahmen erforderliche Rechtsfähigkeit besitzen und ihren Sitz in der Gemeinschaft haben.
Consistently implement the measures through a professional program management
Konsequente Umsetzung der Maßnahmen durch professionelles Program Management
assign adequate resources to implement the measures
Bereitstellung angemessener Ressourcen für die Umsetzung der Maßnahmen
This process is well and truly stuck because the Member States are waiting for each other to implement the measures.
Dieser Prozess ist gänzlich festgefahren, weil die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Maßnahmen aufeinander warten.
Prime Minister, of course it is primarily your Government's task to implement the measures which have been decided.
Herr Premierminister, es ist natürlich zuvorderst Sache Ihrer Regierung, die beschlossenen Maßnahmen umzusetzen.
Because only together can you implement the measures and achieve your goals.
Denn nur gemeinsam können Sie die Maßnahmen umsetzen und Ihre Ziele erreichen.
This paper provides strategies to implement the measures described above.
Die vorliegende Arbeit vermittelt Handlungsstrategien um die zuvor beschriebenen Maßnahmen umsetzen zu können.
We implement the measures that take you into the future.
Wir realisieren, was Sie in die Zukunft bringt.
Synoniemen voor implement the measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 101 ms.
