Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this requirement
Vertaling van "implement this requirement" in Duits
diese Vorgabe umzusetzen
Umsetzung dieser Anforderung
Together, we are currently working to persuade publishers to implement this requirement.
Derzeit arbeiten wir gemeinsam daran, die Verlage dazu zu bringen, diese Vorgabe umzusetzen.
This judgment does not yet have any direct effect, but Germany is obliged to implement this requirement.
Noch hat dieses Urteil keine direkten Auswirkungen, jedoch ist Deutschland verpflichtet, diese Vorgabe umzusetzen.
The introduction of technologies in the course of Industry 4.0 is a vital success factor to implement this requirement.
Zur Umsetzung dieser Anforderung ist die Einführung von Technologien im Rahmen von Industrie 4.0 ein zentraler Erfolgsfaktor.
The proposed Directive will require Member States to take specific measures to address soil threats, but it leaves to Member States a large degree of freedom in how to implement this requirement.
Die vorgeschlagene Richtlinie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten spezifische Maßnahmen zur Eindämmung der Gefahren für die Böden ergreifen, lässt ihnen aber viel Freiheit bei der Umsetzung dieser Anforderung.
Fintelligence perfectly understood how to implement this requirement, with the result that our client advisors were able to experience the training as very hands-on and real, says Daniela Hausheer, member of the Executive Board of Zuger Kantonalbank.
Fintelligence hat es hervorragend verstanden, diese Vorgabe umzusetzen mit dem Resultat, dass unsere Kundenberaterinnen und -berater die Ausbildung als sehr praxisnah und echt erleben durften , sagt Daniela Hausheer, Mitglied der Geschäftsleitung der Zuger Kantonalbank.
So there are many opportunities to implement this requirement, one is the Heinz Maier-Leibnitz Zentrum.
Es gibt also reichliche Möglichkeiten, diese Vorgabe umzusetzen, eine davon ist das Heinz Maier-Leibnitz Zentrum.
We are now able to implement this requirement even more effortlessly.
Diese Anforderung können wir nun einfacher umsetzen.
To implement this requirement, you can configure as follows
Um diese Anforderung zu implementieren, können Sie wie folgt konfigurieren
A newsletter template in the company's corporate design was needed to implement this requirement.
Um diese Anforderung umzusetzen, brauchte es ein Newsletter-Template im Corporate Design des Unternehmens.
For packaging filled by machines at the pharmaceutical manufacturer's site, various designs are possible to implement this requirement.
Wird die Verpackung beim Pharmahersteller maschinell befüllt, so sind verschiedene Konstruktionen möglich, um diese Forderung umzusetzen.
Not applicable - you must implement this requirement
Nicht zutreffend - Sie müssen diese Anforderung implementieren
You could simply say that we don't allow such changes - That once it's planned in our project, we will implement this requirement anyway.
Sie könnten einfach solche Änderungen nicht erlauben: "Wenn die Anforderung Teil eines Projekts ist, werden wir sie sowieso umsetzen".
Any Member which is not in a position to fully implement this requirement shall ensure that its laws and regulations or practice provide arrangements that are substantially equivalent.
Jedes Mitglied, das nicht in der Lage ist, dieses Erfordernis in vollem Umfang zu erfüllen, hat sicherzustellen, dass seine Gesetzgebung oder Praxis Vorkehrungen vorsieht, die im Wesentlichen gleichwertig sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement this requirement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 57 ms.
