Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation are necessary
Vertaling van "implementation are necessary" in Duits
Umsetzung erforderlich
Rather, long-term plans, concepts, and their safeguards as well as implementation are necessary.
Vielmehr sind langfristige Planungen, Konzepte, und deren Absicherung sowie Umsetzung erforderlich.
Proper diet and proper implementation are necessary.
Richtige Ernährung und ausreichend Bewegung sind notwendig.
However, careful planning and implementation are necessary to ensure that the resources from the cloud are actually being used in the right way.
Damit die Ressourcen aus der Cloud aber tatsächlich bedarfsgerecht genutzt werden, ist eine sorgfältige Planung und Umsetzung erforderlich.
The report concludes that more ambitious measures and improved implementation are necessary in the transport sector to meet existing policy goals.
Der Bericht zieht die Schlussfolgerung, dass anspruchsvollere Maßnahmen und Verbesserungen in der Implementierung im Verkehrssektor notwendig sind, um die politischen Zielen in Europa zu erreichen.
The main focus will be the question, what steps in the implementation are necessary to ensure that the algorithm is efficient in the experiments.
Im Mittelpunkt wird die Frage stehen, was bei der Implementierung von Algorithmen zu beachten ist, damit diese in Experimenten und Anwendungen effizient funktionieren.
Caution: If the technical review determines that changes to your implementation are necessary, there will be at least a 48 hour delay between when we provide feedback and re-review your application.
Achtung: Falls bei der technischen Überprüfung festgestellt wird, dass an Ihrer Implementierung Änderungen erforderlich sind, kommt es zwischen einer entsprechenden Rückmeldung und der erneuten Überprüfung Ihrer Bewerbung zu einer Verzögerung von mindestens 48 Stunden.
Several methods of implementation are necessary and require different funding rates and financial instruments to increase the efficiency and impact of the Union financial assistance, to encourage private investment and to respond to the specific requirements of individual projects.
Es sind verschiedene Umsetzungsmethoden nötig, die verschiedene Finanzierungsquoten und Finanzierungsinstrumente erfordern, um die Effizienz und die Wirkung der Finanzhilfe durch die Union zu erhöhen, private Investitionen zu fördern und den spezifischen Anforderungen einzelner Vorhaben zu entsprechen.
Specific legislation: As outlined in the Communication, the Commission will assess whether any further legislative initiatives for smart grid implementation are necessary under the rules of third internal energy market package.
Spezifische Rechtsvorschriften: Wie in der Mitteilung dargelegt, wird die Kommission prüfen, ob im Rahmen der Regeln des dritten Energiebinnenmarktpakets weitere Gesetzgebungsinitiativen für die Einführung intelligenter Netze erforderlich sind.
Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union allows the Commission to adopt implementing measures for a legal act when uniform conditions of implementation are necessary.
Artikel 291 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union gestattet der Kommission, Durchführungsmaßnahmen für Rechtsakte zu ergreifen, wenn einheitliche Bedingungen für die Durchführung notwendig sind.
The first to fifth complainants submit that the portability of ageing reserves leads to a direct interference by the Act, since no further acts of implementation are necessary.
Die Beschwerdeführer zu 1) bis 5) führen aus, die Portabilität der Alterungsrückstellungen führe zu einer Beeinträchtigung unmittelbar durch das Gesetz, da weitere Vollzugsakte nicht erforderlich seien.
Several methods of implementation are necessary and require different funding rates to increase the efficiency and impact of the Union financial aid, to encourage private investment, and to respond to the specific requirements of individual projects.
Es sind verschiedene Umsetzungsmethoden nötig, die verschiedene Finanzierungsquoten erfordern, um die Effizienz und die Wirkung der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union zu erhöhen, private Investitionen zu fördern und den spezifischen Anforderungen einzelner Vorhaben zu entsprechen.
Synoniemen voor implementation are necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
