We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementierung basiert
Umsetzung basiert
Umsetzung erfolgt
Implementierung erfolgt
Umsetzung beruht
The simple implementation is based on the exact design.
This implementation is based on an enhanced firmware algorithm and does not require any new hardware dependencies.
Diese Implementierung basiert auf einem verbesserten Firmware-Algorithmus und führt nicht zu neuen Hardwareabhängigkeiten.
The implementation is based on the definition of an experience as a compact summary of a problem solving episode by means of hybrid automata.
Die Umsetzung basiert auf der Definition einer Erfahrung als eine kompakte Zusammenfassung einer Problemlösungsepisode auf der Basis von hybriden Automaten.
Its implementation is based on the principle of voluntary participation by the Member States and stakeholders.
Seine Umsetzung basiert auf dem Grundsatz der freiwilligen Teilnahme der Mitgliedstaaten und betroffenen Akteure.
The technical implementation is based on geographic information technologies.
Die technische Umsetzung erfolgt mit geographischen Informationstechnologien.
Technical implementation is based on the use of fibre-reinforced polymers with locally adapted stiffness through variation in fibre placement.
Die technische Umsetzung erfolgt mit faserverstärkten Kunststoffen mit lokal angepasster Steifigkeit durch unterschiedliche Faserplatzierungen.
Sometimes the documentation gives formulas or links to a publication that the implementation is based on.
Manchmal verweist der Anbieter in seiner Dokumentation auf Formeln oder auch einen wissenschaftlichen Artikel, auf dem die Implementierung basiert.
We offer a complete service: we draw a project and carry out assembly, and the implementation is based on modern, proven technologies and devices.
Wir bieten einen kompletten Service: Wir zeichnen ein Projekt und führen die Montage durch. Die Implementierung basiert auf modernen, bewährten Technologien und Geräten.
The current implementation is based on the assumption that the SPA uses hashes for the routes of the different child pages.
Die aktuelle Implementierung basiert auf der Annahme, dass die SPA Hashes für die Routen der verschiedenen untergeordneten Seiten verwendet.
Its implementation is based on analysing how often the term «spotlight» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
For example, this implementation is based on INT-I version 4 revision 22 and would be represented as '0422'.
Diese Implementierung basiert beispielsweise auf der INT-I-Version 4 Revision 22 und würde somit als „0422" dargestellt werden.
The current>implementation is based on MySQL.
Die aktuelle Implementierung basiert auf MySQL.
The implementation is based on the staggered procedure of Nested Analysis and Design allowing a modular software design.
Die Umsetzung basiert dabei auf dem gestaffelten Verfahren des Nested Analysis and Design, welches ein modulares Software-Design erlaubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.