Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation level
Vertaling van "implementation level" in Duits
Ebene der Umsetzung
Durchführungsebene vorgenommen
Implementationsstufe
However, what is easily said is subject to many challenges and conflicts on a tangible implementation level.
Doch was sich so leicht sagt, ist auf der konkreten Umsetzungsebene mit vielen Herausforderungen und Konflikten verbunden.
The funding measure presented here meets this demand for a quick transfer to a particular degree through the merging of science and the implementation level.
Diesem Anspruch des schnellen Transfers wird die hier vorgestellte Fördermaßnahme durch die Zusammenführung von Wissenschaft und Umsetzungsebene in besonderem Maße gerecht.
The tool coupling combines model-based software development with the verification of nonfunctional requirements at the implementation level.
Die Toolkopplung kombiniert die modellbasierte Software-Entwicklung mit der Verifikation nicht-funktionaler Anforderungen auf Implementierungsebene.
A process is applied to generate a consistent transformation of the role model to the implementation level.
Um eine konsistente Transformation des Rollenmodells in die Implementierungsebene zu erreichen, wird ein Generierungsprozeß für Rollenmodelle realisiert.
The resulting appropriation corresponds to the expected implementation level.
Der sich ergebende Mittelbetrag entspricht dem zu erwartenden Ausführungsniveau.
In this respect the draft budget for the year 2005 does not bring any turnaround as it suggests an implementation level for payments of 90%.
In dieser Hinsicht bringt der Haushaltsentwurf für das Jahr 2005 keine Wende, da er ein Ausführungsniveau für Zahlungen von 90 % vorschlägt.
The decisions towards a configuration of partial product lines or complete products are the basis for the automated instantiation of the corresponding software artifacts on the implementation level.
Die getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Konfiguration von Teil-Produktlinien oder vollständiger Produkte sind der Ausgangspunkt für die automatische Instanziierung der entsprechenden Software-Artefakte auf Implementierungsebene.
These are the technical concept, the data processing concept and the implementation level.
Diese sind das Fachkonzept, das Datenverarbeitungskonzept (DV-Konzept) und die Implementierungsebene.
As noted above, this assessment is usually made by data controllers, i.e. companies, at implementation level, in consultation with data protection authorities, and where necessary, by the courts.
Wie zuvor bereits festgestellt, erfolgt die Bewertung normalerweise durch die für die Verarbeitung Verantwortlichen, d.h. auf der Umsetzungsebene durch die Unternehmen in Konsultation mit den Datenschutzbehörden und bei Bedarf durch die Gerichte.
And thirdly, on the implementation level, the concerns of the theory and policy levels are often seen as irrelevant - either because they are seen as unattainable or, in some fortunate cases, as already been superseded by what has happened on the ground.
Und schlussendlich werden auf der Umsetzungsebene die Sorgen der theoretischen und politischen Ebene oft für unbedeutend gehalten - entweder weil sie als unerreichbar eingestuft werden oder - in einigen glücklichen Fällen - als etwas, das durch Ereignisse vor Ort verdrängt wurde.
implementation level (strategies, measures, projects),
Umsetzungsebene (Strategien, Maßnahmen, Projekte),
Strong interaction between project and operations teams at governance and implementation level including an overall governance process managing the interaction of transition and operations teams
Starkes Zusammenwirken zwischen den Projekt-und Operationsteams auf Leitungs- und Implementierungsebene, einschließlich eines umfassenden Leitungsprozesses, um die Interaktion des Übergangs und der Operationsteams zu verwalten
The resulting software components provide good level of reactivity to changes as they allow to trace separately toward the implementation level the system behaviours layer by layer (from the user interfaces toward business objects layer through the application components where the usage choices of the actors are stored.
Die resultierenden Softwarekomponenten bieten ein hohes Maß an Reaktivität für Änderungen, da sie es ermöglichen, das Systemverhalten Schicht für Schicht (von der Benutzerschnittstelle zur Ebene der Geschäftsobjekte über die Anwendungskomponenten, in denen die Verwendungsoptionen der Akteure gespeichert sind) getrennt bis zur Implementierungsebene zu verfolgen.
Synoniemen voor implementation level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 91 ms.
