Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of EU legislation
Vertaling van "implementation of EU legislation" in Duits
Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften
Durchführung des Gemeinschaftsrechts
Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften
Umsetzung des EU-Rechts
Umsetzung des Gemeinschaftsrechts
Umsetzung von EU-Recht
Durchführung der EU-Rechtsvorschriften
Umsetzung der EU-Gesetzgebung
Durchführung von EU-Rechtsvorschriften
Anwendung des EU-Rechts
Durchführung des EU-Rechts
Anwendung des Gemeinschaftsrechts
Umsetzung der EU-Vorschriften
Umsetzung der Rechtsvorschriften der EU
Anwendung der EU-Rechtsvorschriften
The implementation of EU legislation into national law will take some time.
Die Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften in nationales Recht wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen.
endorses the view that strict implementation of EU legislation on maritime safety is essential
teilt die Einschätzung, dass eine strenge Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften zur Seeverkehrssicherheit unverzichtbar ist
The new action programme aims to improve the implementation of EU legislation on visas, asylum, immigration and free movement of persons.
Das neue Aktionsprogramms zielt darauf ab, die Durchführung des Gemeinschaftsrechts in den Bereichen Visa, Asyl, Einwanderung und Freizügigkeit zu verbessern.
He noted that better implementation of EU legislation had never been as great a political priority as the Single Market, but that it is nonetheless an integral part of the Lisbon agenda.
Er erklärt, dass die bessere Durchführung des Gemeinschaftsrechts zwar nie so große politische Priorität wie der Binnenmarkt gehabt habe, sie aber dennoch integraler Bestandteil der Lissabon-Agenda sei.
Collaborative efforts in assessing implementation of EU legislation at national, regional and local levels should be launched.
Zur Bewertung der Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sollten gemeinsame Anstrengungen unternommen werden.
Austria has failed to report on the implementation of EU legislation aimed at preventing truck drivers working unhealthy long hours.
Österreich hat den Bericht über die Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften zum Schutz der Lkw-Fahrer vor gesundheitsgefährdend langen Arbeitszeiten nicht vorgelegt.
on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity
zur Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften zur Erhaltung der biologischen Vielfalt
This will require a more systematic analysis of the various regulatory approaches and administrative provisions that govern the implementation of EU legislation concerning the construction sector.
Dazu bedarf es einer systematischeren Analyse der verschiedenen ordnungspolitischen Ansätze und verwaltungstechnischen Vorschriften, die für die Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Bauwirtschaft bestimmend sind.
Finally, the committee emphasises the need for a more comprehensive approach to ensuring effective implementation of EU legislation and identifies a number of necessary elements of such an approach.
Abschließend weist der Ausschuss die Notwendigkeit eines umfassenderen Ansatzes für die Sicherstellung einer wirksamen Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften hin und führt eine Reihe notwendiger Elemente für einen derartigen Ansatz auf.
The joint actions facilitated the exchange of experiences, expertise and best practices as well as a common understanding and implementation of EU legislation, and in-depth discussion of complicated topics.
Die gemeinsamen Maßnahmen erleichterten den Austausch von Erfahrungen, Sachverstand und bewährten Praktiken, ein einheitliches Verständnis und eine einheitliche Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften sowie die eingehende Erörterung komplizierter Themen.
In light of the ongoing modernisation, the customs authorities are responsible for the implementation of EU legislation in the field of safety and security which is not always directly compatible with existing processes and procedures.
Angesichts der anhaltenden Modernisierung sind die Zollbehörden für die Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften zur Sicherheit und Gefahrenabwehr zuständig, die sich nicht immer ohne Weiteres mit vorhandenen Prozessen und Verfahren vereinbaren lassen.
Member States and the social partners must take their own responsibility for implementation of EU legislation and publicising its scope and implications.
Die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner müssen ihrer eigenen Verantwortung für die Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften und die Bekanntmachung ihres Umfangs und ihrer Auswirkungen nachkommen.
Member States will pay particular attention to avoiding additional burdens in the implementation of EU legislation.
Die Mitgliedstaaten werden besonders darauf achten, dass kein zusätzlicher Aufwand bei der Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften entsteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 92 ms.
