Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of mandatory
Vertaling van "implementation of mandatory" in Duits
Anwendung verbindlicher
Umsetzung verbindlicher
Umsetzung der verbindlichen
Durchführung verbindlichen
The rise in crime led to the implementation of mandatory detention laws.
Der Anstieg der Kriminalität führte zur Einführung von Gesetzen zur obligatorischen Inhaftierung.
Facilitates the implementation of mandatory electrical safety testing.
Fördert die Implementierung vorgeschriebener elektrischer Sicherheitstests.
Other improvements include more clarity in the terminology used for some data input fields, and additional security by implementation of mandatory authentication for post update procedures by administrators.
Andere Verbesserungen umfassen ein Zugewinn an Klarheit und Übersichtlichkeit in den Begrifflichkeiten für bestimmte Dateneingabefelder sowie zusätzliche Sicherheit durch die Einführung von zwingender Authentifizierung für Arbeitsverfahren von Administratoren nach Updates.
In the project, which consists of five work packages, inhibiting and promoting factors for the implementation of mandatory education and further training as well as corresponding job profiles will be researched.
Im Projekt, das aus fünf Arbeitspaketen besteht, sollen hemmende und fördernde Faktoren für die Umsetzung einer verpflichtenden Aus- und Weiterbildung und entsprechender Berufsbilder erforscht werden.
In line with the conclusions of the report, the implementation of mandatory electronic identification is envisaged by the end of 2009.
Entsprechend den Schlussfolgerungen des Berichts ist die Einführung bis Ende 2009 vorgesehen.
Definition and implementation of mandatory requirements
Festlegung und Umsetzung von obligatorischen Anforderungen
International research reports on the reception and use of feedback concerning achievement on the school level, too, could be instructive for the implementation of mandatory testing.
Auch internationale Forschungsberichte zur Rezeption und Nutzung zentraler Leistungsrückmeldungen auf Schulebene könnten instruktiv für die Implementation von Vergleichsarbeiten sein.
Cross-the-board quality management controls introduced in 2009 ensure the implementation of mandatory standards and thus the group-wide application of the corporate motto.
Ein einheitliches Qualitätsmanagement sorgt daher seit Juli 2009 für die Umsetzung verbindlicher Standards, um das standortübergreifende Motto zu perfektionieren.
First, it added a new provision in the draft law on drinking-water that stipulates the introduction and implementation of mandatory WSPs to ensure safe drinking-water supply management.
Erstens hat es in dem Gesetzesentwurf für die Trinkwasserversorgung eine neue Bestimmung hinzugefügt, die die Einführung und Umsetzung von WSP vorschreibt, die die Steuerung einer sicheren Trinkwasserversorgung gewährleisten.
Kälte Log supports the plant operator and the refrigeration specialist in the implementation of mandatory documentation.
Kälte Log unterstützt sowohl den Anlagenbetreiber als auch den Kältefachbetrieb bei der Umsetzung der Dokumentationspflicht.
For three years she then worked at the directorate of a veterinarian clinic in the prefecture of Kilkis where she would be occupied with public health and the implementation of mandatory vaccinations in life stock units.
Drei Jahre lang arbeitete sie dann in der Veterinärabteilung der Präfektur von Kilkis, wo sie sich mit der öffentlichen Gesundheit und der Durchführung der Pflichtimpfungen in Nutztiereinrichtungen befasste.
Annex V(2)(b) clarifies that 'savings resulting from the implementation of mandatory Union law shall be considered to be savings that would have occurred in any event'.
Wie in Anhang V Nummer 2 Buchstabe b festgelegt, gelten „aus der Durchführung verbindlichen Unionsrechts resultierende Einsparungen... als Einsparungen, die in jedem Fall erzielt worden wären".
As a general principle, Annex V(2)(b) EED provides that energy savings resulting from the implementation of mandatory EU law are to be considered as savings that would have occurred in any event and should thus not be claimed.
In Anhang V Nummer 2 Buchstabe b EED ist als Grundsatz festgelegt, dass Energieeinsparungen, die sich aus der Durchführung verbindlichen EU-Rechts ergeben, als Einsparungen gelten, die in jedem Fall erzielt worden wären und daher nicht geltend gemacht werden sollten.
Synoniemen voor implementation of mandatory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 102 ms.
