Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of pilot projects
Vertaling van "implementation of pilot projects" in Duits
Durchführung von Pilotprojekten
Umsetzung von Pilotprojekten
Umsetzung der Pilotprojekte
Implementierung von Pilotprojekten
Durchführung von Pilotvorhaben
Planning and implementation of pilot projects for using rice fields to do soil experiments.
Planung und Durchführung von Pilotprojekten zur Nutzung von Reisfeldern für Bodenexperimente.
The implementation of pilot projects and controlled experiments, however, is of only peripheral importance.
Von untergeordneter Bedeutung ist dagegen die Durchführung von Pilotprojekten und von kontrollierten Experimenten.
Establishment of cost-effective local management structures and implementation of pilot projects
Etablierung kostengünstiger lokaler Managementstrukturen und Umsetzung von Pilotprojekten
To enable quick implementation of pilot projects, a manageable regulatory framework as well as financial incentives would be needed so that relevant national authorities and potential investors may operate within clear frameworks.
Zur schnellen Umsetzung von Pilotprojekten wären jedoch ein geeigneter Rechtsrahmen und finanzielle Anreize nötig, damit die zuständigen nationalen Behörden und potenziellen Investoren innerhalb eines klar definierten Rahmens handelten.
Any impact on implementation of pilot projects of the clarification or modification of procedures was quite marginal in comparison to other fundamental factors identified in the report i.e. institutional uncertainty and weaknesses on the part of the administrations as outlined in observations 51 to 60.
Gemessen an anderen im Bericht genannten grundlegenden Faktoren wie institutionelle Ungewissheit oder Schwachstellen der Verwaltung, auf die der Rechnungshof in den Ziffern 51-60 hinweist, waren die Folgen für die Umsetzung der Pilotprojekte zur Klärung oder Änderung der Verfahren recht unbedeutend.
In its first interim report on the implementation of pilot projects and preparatory actions 2008, the Commission sets up a timetable indicating that studies will be launched in March 2008, for analysis in September 2008, before deciding on further steps to be taken.
In ihrem ersten Zwischenbericht über die Umsetzung der Pilotprojekte und vorbereitenden Maßnahmen 2008 legt die Kommission einen Zeitplan fest, dem zufolge die Studien im März 2008 beginnen und die Analysen im September 2008 erfolgen, bevor Entscheidungen über das weitere Vorgehen getroffen werden.
Users will supervise the development and the implementation of pilot projects and validate the resulting services.
Sie werden die Entwicklung und Durchführung von Pilotprojekten beaufsichtigen und die entsprechenden Dienste validieren.
We also offer advice on everything from standardized solutions, such as preparing applications for exemptions and manuals, to the implementation of pilot projects in close cooperation with the authorities.
Des Weiteren bieten wir rechtliche Beratung bei der Ausarbeitung von standardisierten Lösungen, wie zum Beispiel der Erstellung von Handbüchern oder Dispensationsanträgen bis hin zur Durchführung von Pilotprojekten in enger Zusammenarbeit mit den öffentlichen Behörden.
We bring innovative approaches, products, services and strategies to the market, for example through the design and implementation of pilot projects and promotional tools, and the ecological monitoring of new product developments.
Wir bringen innovative Ansätze, Produkte, Dienstleistungen und Strategien in den Markt, z.B. durch die Konzeption und Umsetzung von Pilotprojekten und Förderinstrumenten sowie der ökobilanziellen Begleitung von Produktneuentwicklungen.
support the implementation of pilot projects within this context, as well as the development of integrated models for the management of destinations
in diesem Rahmen die Durchführung von Pilotprojekten sowie die Entwicklung integrierter Modelle für das Reisezielmanagement zu unterstützen
Through parallel and cooperative development and the testing of methodologies and tools, and through the implementation of pilot projects, local and national institutions rapidly built up and disseminated knowledge among themselves regarding the conservation and strengthening of ecosystems.
Denn durch die parallele und kooperative Entwicklung und Testanwendung von Methoden und Instrumenten sowie die Umsetzung von Pilotprojekten konnten lokale und nationale Institutionen schnell Wissen zum Erhalt und zur Stärkung von Ökosystemen aufbauen und untereinander verbreiten.
It proposes a limited number of objectives - increased access of citizens to educational resources, implementation of pilot projects, wide distribution of good educational practice.
Sie schlägt eine begrenzte Zahl von Zielsetzungen vor (Förderung des Zugangs der Bürger zu den europäischen Bildungsmitteln, Durchführung von Pilotprojekten, breiter Transfer erfolgreicher Bildungsmethoden).
Has given priority to the implementation of pilot projects and preparatory actions in their second or third year; intends to monitor closely the implementation of these and the newly established projects and actions during the financial year 2010
hat der Durchführung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen, die sich im zweiten oder dritten Jahr befinden, Vorrang eingeräumt; beabsichtigt, die Durchführung dieser und der neu eingeleiteten Projekte und Maßnahmen im Haushaltsjahr 2010 aufmerksam zu überwachen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 79 ms.
