Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of programmes and projects
Vertaling van "implementation of programmes and projects" in Duits
Durchführung von Programmen und Projekten
Durchführung der Programme und Projekte
Umsetzung von Programmen und Projekten
Umsetzung der Programme und Projekte
The implementation of programmes and projects is the responsibility of the programme authorities.
Die Durchführung der Programme und Projekte obliegt den Programmbehörden.
In the design and implementation of programmes and projects, criteria regarding accessibility for persons with disabilities shall be duly taken into account.
Bei der Konzeption und Durchführung von Programmen und Projekten werden Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen hinreichend berücksichtigt.
the involvement of the regions in the implementation of programmes and projects
die Beteiligung der Regionen bei der Umsetzung der Programme und Projekte
The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Die Änderung wird die Finanzierung dieser Ausgaben in Ausnahmefällen ermöglichen und dadurch bei der Umsetzung der Programme und Projekte zu einer größeren Flexibilität beitragen.
Lastly, I welcome the move to encourage the various procedures to be simplified effectively and efficiently, as far as possible, since these often represent major obstacles to the implementation of programmes and projects.
Abschließend begrüße ich auch den Schritt, eine wirksame und effektive Vereinfachung der verschiedenen Verfahren - so weit dies möglich ist - zu fördern, da diese oft ein erhebliches Hindernis für die Durchführung von Programmen und Projekten darstellen.
the coordination and implementation of programmes and projects relating to translation, terminology and interpretation
die Koordinierung und Verwirklichung von Programmen und Projekten, die sich auf Übersetzung, Terminologie und Dolmetschen beziehen
It is necessary to improve the proper implementation of programmes and projects funded by the instrument for the promotion of democracy and human rights.
Die ordnungsgemäße Durchführung der Programme und Projekte, die aus dem Finanzierungsinstrument für die Förderung der Demokratie und der Menschenrechte finanziert werden, muss verbessert werden.
Use more gender-sensitive data in the formulation of policy and implementation of programmes and projects.
verstärkte Verwendung von geschlechtsdifferenzierten Daten bei der Ausarbeitung von Politiken und der Durchführung von Programmen und Projekten.
Coordinate and harmonize the implementation of programmes and projects funded by the international organization communities and non-governmental organizations that are directed towards the alleviation of poverty and promotion of an alternative livelihood system.
die Durchführung der von der Gemeinschaft der internationalen Organisationen und nichtstaatlichen Organisationen finanzierten Programme und Projekte zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung eines alternativen Systems der Existenzsicherung koordinieren und harmonisieren.
All the other instruments in this area allow for flexibility to accept, on a case by case basis, these costs to be financed in the interest of a proper implementation of programmes and projects.
Bei allen anderen Instrumenten in diesem Bereich gibt es einen gewissen Spielraum, sodass im Einzelfall eine Finanzierung dieser Kosten im Interesse einer ordnungsgemäßen Durchführung der Programme und Projekte akzeptiert werden kann.
Establishing national assessment and systematic observation systems and evaluation of programmes and processes, including establishment of definitions, standards, norms and intercalibration methods, and the capability for initiating corrective actions as well as improving the formulation and implementation of programmes and projects
die Schaffung nationaler Systeme für die Zustandserfassung und systematische Beobachtung sowie die Bewertung von Programmen und Verfahren, wozu auch die Festlegung von Definitionen, Standards, Normen und Umrechnungsmethoden sowie die Möglichkeit der Vornahme von Korrekturen und der verbesserten Planung und Durchführung von Programmen und Projekten gehört
faster implementation of programmes and projects, with a view to respecting the seven year financial period (no n+3)
schnellere Durchführung der Programme und Projekte, um den Finanzierungszeitraum von sieben Jahren einzuhalten (nicht n+3)
Horizontal objectives for the EU fund are defined as tasks and goals which must be taken into consideration as a matter of principle in the planning and implementation of programmes and projects in the relevant policy areas.
Als Querschnittsziele der EU-Fonds werden Aufgaben bzw. Zielstellungen bezeichnet, die prinzipiell bei der Planung und Umsetzung der Programme und Projekte in den entsprechenden Politikbereichen berücksichtigt werden müssen.
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 203 ms.
