Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of programmes and projects
Vertaling van "implementation of programmes and projects" in Duits
Durchführung von Programmen und Projekten
Durchführung der Programme und Projekte
Umsetzung von Programmen und Projekten
Umsetzung der Programme und Projekte
In the design and implementation of programmes and projects, criteria regarding accessibility for persons with disabilities shall be duly taken into account.
Bei der Konzeption und Durchführung von Programmen und Projekten werden Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen hinreichend berücksichtigt.
Lastly, I welcome the move to encourage the various procedures to be simplified effectively and efficiently, as far as possible, since these often represent major obstacles to the implementation of programmes and projects.
Abschließend begrüße ich auch den Schritt, eine wirksame und effektive Vereinfachung der verschiedenen Verfahren - so weit dies möglich ist - zu fördern, da diese oft ein erhebliches Hindernis für die Durchführung von Programmen und Projekten darstellen.
The implementation of programmes and projects is the responsibility of the programme authorities.
Die Durchführung der Programme und Projekte obliegt den Programmbehörden.
It is necessary to improve the proper implementation of programmes and projects funded by the instrument for the promotion of democracy and human rights.
Die ordnungsgemäße Durchführung der Programme und Projekte, die aus dem Finanzierungsinstrument für die Förderung der Demokratie und der Menschenrechte finanziert werden, muss verbessert werden.
Similarly, trouble-free implementation of programmes and projects with EU support requires high-quality management and control systems.
Ebenso sind für die reibungslose Umsetzung von Programmen und Projekten mit EU-Unterstützung hochwertige Verwaltungs- und Kontrollsysteme erforderlich.
BIBB is engaging in research, development and in the implementation of programmes and projects to look at how both refugees and migrants can be successfully integrated into training, continuing education and employment. New articles
Das BIBB beschäftigt sich in Forschung, Entwicklung und bei der Umsetzung von Programmen und Projekten damit, wie die Integration nicht nur von Geflüchteten, sondern von Migrantinnen und Migranten in Ausbildung, Weiterbildung und Beschäftigung gelingen kann.
Use more gender-sensitive data in the formulation of policy and implementation of programmes and projects.
verstärkte Verwendung von geschlechtsdifferenzierten Daten bei der Ausarbeitung von Politiken und der Durchführung von Programmen und Projekten.
All the other instruments in this area allow for flexibility to accept, on a case by case basis, these costs to be financed in the interest of a proper implementation of programmes and projects.
Bei allen anderen Instrumenten in diesem Bereich gibt es einen gewissen Spielraum, sodass im Einzelfall eine Finanzierung dieser Kosten im Interesse einer ordnungsgemäßen Durchführung der Programme und Projekte akzeptiert werden kann.
Establishing national assessment and systematic observation systems and evaluation of programmes and processes, including establishment of definitions, standards, norms and intercalibration methods, and the capability for initiating corrective actions as well as improving the formulation and implementation of programmes and projects
die Schaffung nationaler Systeme für die Zustandserfassung und systematische Beobachtung sowie die Bewertung von Programmen und Verfahren, wozu auch die Festlegung von Definitionen, Standards, Normen und Umrechnungsmethoden sowie die Möglichkeit der Vornahme von Korrekturen und der verbesserten Planung und Durchführung von Programmen und Projekten gehört
faster implementation of programmes and projects, with a view to respecting the seven year financial period (no n+3)
schnellere Durchführung der Programme und Projekte, um den Finanzierungszeitraum von sieben Jahren einzuhalten (nicht n+3)
The ESC feels that such reports should play an important role in the further implementation of programmes and projects, and for this to happen adequate and rapid reporting is necessary.
Nach Ansicht des WSA müssen diese Berichte eine wichtige Rolle bei der weiteren Durchführung von Programmen und Projekten spielen, weswegen eine adäquate und schnelle Erstellung der Jahresberichte erforderlich ist.
Measures benefiting from the ENPI concern primarily the implementation of programmes and projects, technical assistance and administrative cooperation such as the dispatch of experts.
Über das ENPI werden folgende Maßnahmen unterstützt: Durchführung der Programme und Projekte sowie technische Hilfe und Verwaltungszusammenarbeit etwa durch Entsendung von Sachverständigen.
Member States and regions should pursue the objective of equality between men and women at all stages of the preparation and implementation of programmes and projects.
Die Mitgliedstaaten und Regionen sollten das Ziel der Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Phasen der Ausarbeitung und Durchführung von Programmen und Projekten verfolgen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 77 ms.
