Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of section
Vertaling van "implementation of section" in Duits
Umsetzung von Abschnitt
Upon full implementation of section 11, both parties will present a declaration to the UN that resolution 194 has been realized
Nach der vollständigen Umsetzung von Abschnitt 11 werden beide Seiten der UNO eine Erklärung abgeben, dass die Resolution 194 verwirklicht ist.
The Article creates a system of central contact points in each Member State to further facilitate cross-border cooperation between the Member States on compensation to crime victims, in particular by seeking solutions to any difficulties that may occur in the implementation of section 2 of this proposal.
Dieser Artikel schafft ein System zentraler Kontaktstellen in jedem Mitgliedstaat, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Entschädigung von Opfern von Straftaten zwischen den Mitgliedstaaten weiter zu erleichtern, indem insbesondere Lösungen für Probleme gesucht werden, die bei der Umsetzung von Abschnitt 2 dieses Vorschlags auftreten können.
Sweden was actively involved in the OSCE FSC Decision 11/2009, to update the expert advice on implementation of Section V (facilitating assistance) of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons.
Schweden hat aktiv an dem Beschluss Nr. 11/09 des OSZE-Forums für Sicherheitskooperation zur Aktualisierung des Beschlusses Fachliche Beratung bei der Umsetzung von Abschnitt V (Erleichterung von Hilfsmaßnahmen) des OSZE-Dokuments über Kleinwaffen und leichte Waffen mitgewirkt.
A Forum should be established to examine any concerns raised regarding the implementation of section 2.2 of Annex XIV, concerning access information relating to vehicle security features.
Zur Prüfung aller Bedenken, die die Durchführung von Anhang XIV Absatz 2.2 hinsichtlich des Zugangs zu Informationen über Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs aufwirft, sollte ein Forum eingerichtet werden.
The provisions relating to the implementation of section 191a subsection 1 first sentence of the Courts Constitution Act in the regulatory fining proceedings shall be determined in the legal ordinance in accordance with section 191a subsection 2 of the Courts Constitution Act.
Die Vorschriften zur Durchführung des 191a Absatz 1 Satz 1 bis 4 des Gerichtsverfassungsgesetzes im Bußgeldverfahren sind in der Rechtsverordnung nach 191a Abs. 2 des Gerichtsverfassungsgesetzes zu bestimmen. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis
I did not vote in favour of granting discharge for the implementation of Section I because Amendment No 9, which in my view is essential, did not obtain a majority.
Ich habe der Entlastung für die Ausführung von Einzelplan I deshalb nicht zugestimmt, weil der aus meiner Sicht essentielle Änderungantrag Nr. 9 keine Mehrheit gefunden hat.
Ultimately, it took the SEC and PCAOB nearly five years to get the implementation of Section 404 right.
Schließlich brauchten die SEC und die PCAOB fast fünf Jahre, um die Ausführung von Paragraf 404 richtig zu machen.
The Member State shall designate a competent authority with allocated responsibilities for the implementation of Section A, Subparts F, G, H, I and P with documented procedures, organisation structure and staff.'
Jeder Mitgliedstaat hat eine zuständige Behörde mit Befugnissen zur Durchführung von Hauptabschnitt A, Abschnitten F, G, H, I und P mit dokumentierten Verfahrensvorschriften, entsprechender Organisationsstruktur und Mitarbeitern zu bezeichnen.
Each competent authority of the Member State is responsible for the implementation of Section A, Subparts F, G, H, I and P only for applicants, or holders, whose principal place of business is in its territory.'
Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats ist für die Durchführung der Bestimmungen des Hauptabschnitts A, Abschnitte F, G, H, I und P nur bezüglich der Antragsteller oder Inhaber zuständig, deren Hauptgeschäftssitz sich im Hoheitsgebiet des jeweiligen Mitgliedstaats befindet.
The issue was not with the principle that management should have reasonable controls that provide assurance as to the integrity of the financial statements, but rather with the flawed implementation of Section 404.
Es war nicht eine Frage des Prinzips, daß die Geschäftsführung angemessene Kontrollen ausüben sollte, die Integrität der Zwischenbilanzen zu unterstützen, sondern das Problem einer fehlerhaften Durchführung von Paragraf 404.
Other fees primarily include project-related technical support in connection with the implementation of Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act.
Die übrigen Honorare betreffen im Wesentlichen die projektbegleitende fachliche Unterstützung im Zusammenhang mit der Einführung des Sarbanes Oxley Act (Section 404).
On the other hand prior to the implementation of Section 871(m), a non-U.S. person holding long exposure to IBM on the swap could receive payments equivalent to the dividends without imposition of U.S. withholding tax.
Jedoch vor der Implementierung der Section 871(m) konnte eine Nicht-US-Person, die Long-Exposure zu IBM auf den Swap hält, dividendengleiche Zahlungen ohne US-Quellensteuerabzüge erhalten.
The implementation of Section 5 (1a) of the Administrative Penal Act (VStG) eliminates the assumption of guilt for administrative offences punishable by a fine in excess of EUR 50,000.00.
Durch Einführung des neuen 5 Abs 1a VStG wird die Schuldvermutung nun für Verwaltungsübertretungen beseitigt, die mit einer Geldstrafe von mehr als EUR 50.000,00 bedroht sind.
Synoniemen voor implementation of section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
