Wer jedoch den dritten Absatz aufmerksam liest, muss stutzig werden.
But those who read the third paragraph carefully will be astounded.
Er wiederholt jeden Absatz, bis er ihn sich endlich merken kann.
He keeps repeating each paragraph until he finally memorizes it.
Man möchte eigentlich nur noch auf dem Absatz kehrtmachen und weglaufen.
You want to actually make on the sales returns and run away.
Eine positive Rezension kann den Absatz eines weniger bekannten Buches ankurbeln.
A positive review can drive up the sales of a lesser-known book.
Der Absatz sollte nicht zu hoch sein, das wirkt schnell unseriös.
The heel should not be too high, which seems quickly untrustworthy.
Die Eiskunstläuferin drehte sich auf dem Absatz und beeindruckte das Publikum.
The ice skater turned on her heel, impressing the audience.
Überleitungen verdeutlichen, das der eine Absatz in den anderen übergeht.
Transitions make it clear that one paragraph flows into the other.
Dazu gehört alles, was nicht eingegangen ist in den ersten Absatz.
This includes everything that is not included in the first paragraph.
Die dürfen sich, wie bereits im vorherigen Absatz erwähnt, sogar überlappen.
As already mentioned in the previous paragraph, they may even overlap.
Und ja, sie sind genauso langweilig wie dieser ganze Absatz.
And yes, they're exactly as boring as this whole paragraph was.
Danach musste er mir den Absatz sauber lutschen und lecken.
After that he had to suck my paragraph clean and lick.
Der zweite und dritte Absatz können ebenso wenig akzeptiert werden.
The second and the third added paragraphs cannot be accepted either.
Der letzte Absatz war wohl etwas makaber; und blumig.
That paragraph came over a little macabre; and flowery.
