Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of specific programmes
Vertaling van "implementation of specific programmes" in Duits
Durchführung spezifischer Programme
Durchführung der spezifischen Programme
the start-up and implementation of specific programmes, activities and studies,
Durchführung spezifischer Programme, Maßnahmen und Studien
One of the fundamental aspects of this reform was a diversification of JRC activities and their funding, notably through a gradual reduction of activities devoted to the implementation of specific programmes alongside the development of three new types of action, viz
Eine der grundlegenden Aspekte dieser Reform war eine Diversifizierung der Tätigkeiten der GFS und deren Finanzierung durch eine schrittweise Reduzierung des Umfangs der Tätigkeiten zur Durchführung spezifischer Programme und die Entwicklung dreier neuer Tätigkeitsformen.
I have taken careful note of the problems relating to the breakdown of funds, the implementation of specific programmes and the treatment of languages.
Ich habe die Probleme bei der Verteilung der Mittel, bei der Durchführung der spezifischen Programme und bei der Behandlung der Sprachen zur Kenntnis genommen.
To improve the financial monitoring of Community financed research activities, the rapporteur considers that the Commission should inform the budgetary authority on the implementation of specific programmes on a regular basis and whenever it intends to depart from the breakdown of expenditure stated in the general budget.
Zur Verbesserung der finanziellen Überwachung der aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Forschungstätigkeiten sollte die Kommission nach Auffassung der Verfasserin die Haushaltsbehörde regelmäßig über die Durchführung der spezifischen Programme unterrichten und in allen Fällen vorher informieren, wenn sie beabsichtigt, von der im Gesamthaushalt enthaltenen Aufgliederung der Mittel abzuweichen.
Calls for the implementation of specific programmes to promote minority languages so as to help enrich European diversity
fordert die Durchführung spezifischer Programme zugunsten der so genannten „Minderheitensprachen", um zur Förderung der Vielfalt in Europa beizutragen
It also adopts legislation and monitors the definition and implementation of specific programmes.
Zudem erlässt er Rechtsvorschriften und überwacht die Festlegung und Umsetzung konkreter Programme.
What resources will it mobilise for the implementation of specific programmes?
Von welchen Instrumenten wird sie für die Durchführung konkreter Programme Gebrauch machen?
The implementation of specific programmes to facilitate the creation of businesses by migrant women and minority groups.
Umsetzung spezieller Programme zur Förderung der Unternehmensgründung durch Frauen mit Migrationshintergrund und Angehörige von Minderheiten
The EESC is pleased to see, in connection with the reduction and prevention of drug-related risks, that the implementation of specific programmes to prevent AIDS and other infectious diseases is advocated and stepped up.
Der EWSA begrüßt, dass im Rahmen der Verringerung und Vorbeugung der mit der Drogenabhängigkeit verbundenen Risiken spezifische Programme zur Verhütung von AIDS und anderen übertragbaren Krankheiten vorgesehen und ausgebaut werden.
Calls on the Member States to ensure that small local producers and local producer groups can take part in public procurement procedures for the implementation of specific programmes promoting, in particular, the consumption of fruit and dairy products in schools
fordert die Mitgliedstaaten auf, bei öffentlichen Ausschreibungen zur Durchführung spezieller Programme, beispielsweise des Programms zur Förderung des Verzehrs von Obst und Milcherzeugnissen in Schulen, dafür zu sorgen, dass sich auch kleine örtliche Erzeuger und örtliche Erzeugergruppen daran beteiligen können
Despite the implementation of specific programmes, despite injections of national and European credits, the economic and social situation there continues to deteriorate.
Trotz der spezifischen Programme, trotz der Spritzen mit nationalen und europäischen Geldern verschlechtert sich die wirtschaftliche und soziale Lage laufend weiter.
the implementation of specific programmes and new financial instruments conducive to attracting private finance and fostering partnerships between the EU, Member States and operators
Es sollten spezifische Programme aufgelegt und einfallsreiche Finanzierungsinstrumente geschaffen werden, um Privatkapital anzuziehen und Partnerschaften zwischen der EU, den Mitgliedstaaten und Betreibern attraktiv zu machen.
On other proposals, the Council provided resources that are substantially less than required for a proper implementation of specific programmes (e.g. SAVE II and ALTENER II).
Bei anderen Vorschlägen reichen die vom Rat bewilligten Mittel für eine korrekte Durchführung der jeweiligen Programme nicht aus (z. B. SAVE II und ALTENER II).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
