Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of these programmes
Vertaling van "implementation of these programmes" in Duits
Durchführung dieser Programme
Umsetzung dieser Programme
Anwendung dieser Programme
Durchführung der Programme
We will promote the speedy implementation of these programmes at national level.
Wir werden die zügige Umsetzung dieser Programme auf nationaler Ebene nach Kräften unterstützen.
The second point concerns the implementation of these programmes.
Der zweite Punkt betrifft die Durchführung dieser Programme.
The joint implementation of these programmes will entail recourse to a specific implementation structure.
Für die gemeinsame Durchführung dieser Programme muss auf eine spezielle Struktur zurückgegriffen werden.
What are the reasons for the inadequate implementation of these programmes?
Gründe für die mangelhafte Umsetzung der genannten Programme.
The development and successful implementation of these programmes of measures require the close cooperation between science and research, politics, administration and different stakeholders.
Die Erstellung und erfolgreiche Umsetzung dieser Maßnahmenprogramme erfordern eine enge Zusammenarbeit von Wissenschaft, Politik, Verwaltung und unterschiedlichen Interessengruppen.
They are responsible not only for detailed programming but also for the management and implementation of these programmes.
Sie sind nicht nur für die detaillierte Programmplanung, sondern auch für die Verwaltung und die Durchführung der Programme verantwortlich.
They will study to what extent more substantial cooperation is feasible, in accordance with their respective legislations and the conditions applicable to the implementation of these programmes.
Sie werden prüfen, in welchem Umfang im Einklang mit ihren Rechtsvorschriften und den für die Durchführung dieser Programme geltenden Bedingungen eine umfassendere Zusammenarbeit möglich ist.
The key to the successful implementation of these programmes lies in the motivation and attitudes of individual farmers and government policies that would provide incentives to farmers to manage their natural resources efficiently and in a sustainable way.
Der Schlüssel zur erfolgreichen Umsetzung von Programmen zugunsten dieser Bevölkerung sind eine verstärkte Motivation und eine Veränderung des Verhaltens des einzelnen Bauern sowie eine staatliche Politik, die den Bauern Anreize bietet, ihre natürlichen Ressourcen effizient und nachhaltig zu nutzen.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
Die zur Durchführung dieser Programme erforderlichen Maßnahmen werden, je nach Fall, nach dem in Absatz 1 beziehungsweise Absatz 2 vorgesehenen Verfahren erlassen.
Specific features of the implementation of these programmes mean, however, that most of the payments will be made in the final years of the programmes, that is 2013-2015.
Bestimmte Aspekte der Programmumsetzung haben jedoch zur Folge, dass der Großteil der Zahlungen in den letzten Jahren der Programme, also 2013-2015, erfolgen wird.
The implementation of these programmes is scheduled for discussion at the relevant regulatory committee in the near future.
Die Durchführung dieser Programme ist zur baldigen Erörterung im zuständigen Regelungsausschuss vorgesehen.
The implementation of these programmes is impeded by a lack of valid criteria to measure teaching quality.
Die Umsetzung scheitert mitunter am Mangel valider Messkriterien zur Beurteilung der Lehrqualität.
The implementation of these programmes must be accompanied by the establishment of the appropriate components and resources.
Die Durchführung der Programme muss durch die Bereitstellung der entsprechenden Elemente und Mittel flankiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 255 ms.
