Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of this program
Vertaling van "implementation of this program" in Duits
Umsetzung dieses Programms
Durchführung dieses Programms
Continued financial support is conditional on the effective implementation of this program.
Fortgesetzte finanzielle Unterstützung ist von der wirksamen Umsetzung dieses Programms abhängig.
The CAAB has developed a surveillance program for the safety oversight of the air carriers, but the implementation of this program is behind schedule.
Die CAAB hat ein Überwachungsprogramm für die Sicherheitsaufsicht über die Luftfahrtunternehmen aufgestellt, ist aber bei der Umsetzung dieses Programms in Verzug geraten.
Thus according to the relevant draft decision, on implementation of this program only 649 thousand hryvnias are provided.
So gemäß der relevanten Draftentscheidung auf der Durchführung dieses Programms werden nur sechshundertneunundvierzigtausend hryvnias zur Verfügung gestellt.
The German Agency for Material Efficiency (demea) has been charged with the implementation of this program.
Mit der Durchführung dieses Programms ist die Deutsche Materialeffizienzagentur (demea) beauftragt.
The implementation of this program must be connected to the socialist reorganization of economic life, in the United States and internationally.
Die Umsetzung dieses Programms erfordert die sozialistische Umgestaltung der gesamten Wirtschaft in den Vereinigten Staaten und international.
The implementation of this program will allow establishing efficient interaction between the Technical Support Service and users, which will increase the responsiveness to occurring errors and speed up solution of functional tasks and debugging of the trading and analytical platform.
Die Umsetzung dieses Programms ermöglicht effizientes Zusammenwirken zwischen dem technischen Support und den Benutzern, was die Reaktion auf die auftretenden Fehler erhöht und die Lösung von funktionellen Aufgaben sowie die Einstellung des Funktionierens der handelsanalytischen Plattform beschleunigt.
The "Studienbüro" assists with the implementation of this program at the Fakulty of Geosciences and acts as a contact point for university lecturers and students.
Das Studienbüro unterstützt die Umsetzung dieses Programms an der Fakultät für Geowissenschaften. Es dient dabei als Anlauf- und Kontaktstelle für Dozenten und Studierende.
The study office supports the implementation of this program at the Faculty of Chemistry and Pharmacy.
Das Studienbüro unterstützt die Umsetzung dieses Programms an der Fakultät für Chemie und Pharmazie.
With the implementation of this program, illiteracy and malnutrition rates were reduced.
Durch Einführung dieses Programms wurden Analphabetismus und Unterernährung reduziert.
Since the implementation of this program, more than 70 trainees of different fields were successfully trained in our technical and administrative divisions.
Seither erlernten und erlernen mehr als 70 Auszubildende unterschiedlicher Fachrichtungen in unseren technischen und kaufmännischen Abteilungen erfolgreich ihr künftiges Handwerk.
As for the agreements within the framework of the stand-by mechanism, I can say that on successful implementation of this program, we are ready to transfer to the three-years program of large definition of structural transformations.
Was die Übereinstimmungen im Rahmen des Mechanismus "Stand - buy" betrifft kann ich sagen, dass bei erfolgreicher Erfüllung dieses Programms wir bereit sind, die Programmdauer von drei Jahren zu überschreiten.
From the capital budget for the implementation of this program we plan to direct 1.5 trillion rubles, while investors will invest another 1 trillion.
Von der Hauptstadt wird für dieses Programm voraussichtlich ein Budget von 1,5 Billionen Rubel und noch einmal mehr als eine Billion von Investoren bereitgestellt.
This program complements or replaces on a step-by-step basis sales earned from hardware featuring especially low margins with those from services. The implementation of this program is already achieving its intended effects: gross margin rose from 19.6% to 23.1%.
Im Rahmen dieses Programmes werden Hardwareumsätze mit besonders niedrigen Margen konsequent durch Dienstleistungen ergänzt bzw. ersetzt, was bereits zu einer Steigerung der Bruttomarge von 19,6% auf 23,1% geführt hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 108 ms.
