This led to compilation of a handbook, and common implementation guidelines identifying factors for successful remote primary care.
Dies führte zur Ausarbeitung eines Handbuchs und gemeinsamer Implementierungsrichtlinien, die Faktoren für eine erfolgreiche primäre Ferngesundheitsversorgung bezeichnen.
Consultation process for the draft of the net neutrality implementation guidelines starts.
Konsultationsprozess für den Entwurf der Umsetzungsrichtlinien der Netzneutralität startet.
The central government plans and the implementation guidelines by ministries provide detailed lists on the possible impact of social credit ratings on businesses.
Die Pläne der Zentralregierung und die Umsetzungsrichtlinien der Ministerien geben detaillierte Einsicht in mögliche Auswirkungen von Bonitätsbewertungen auf Unternehmen.
I am glad to see that the annex to the regulation is clear and has a structure that permits, if necessary, the introduction of specific implementation guidelines.
Ich freue mich, dass der Anhang zur Verordnung eindeutig ist und eine Struktur aufweist, die gegebenenfalls die Einführung spezieller Durchführungsleitlinien gestattet.
Activities would include best practice exchange, awareness raising, implementation guidelines, training and networking, joint surveillance and enforcement projects and systematic development of product safety standards, as regards the following two categories
Dazu gehören der Know-how-Transfer, Bewusstseinsbildung, Durchführungsleitlinien, Schulung und Vernetzung, gemeinsame Überwachungs- und Umsetzungsprojekte sowie die systematische Entwicklung von Produktsicherheitsnormen mit Blick auf die folgenden beiden Kategorien
Detailed architecture & processes, risk mitigation for transitions, implementation guidelines & timelines, testing & validation and knowledge transfer.
Detaillierte Architektur und Prozesse, Risikoverminderung für Übergänge, Implementierungsrichtlinien und Zeitpläne, Prüfung und Validierung sowie Wissenstransfer.
State infrastructure, including pertinent legislation, administrative regulation, organizational and implementation guidelines for supervisory authorities, financial institutions, capital markets participants, and the judiciary
Staatliche Infrastruktur einschließlich Gesetzgebung, Verwaltungsregeln, Organisations- und Umsetzungsrichtlinien für Aufsichtsorgane, Finanzinstitutionen, Kapitalmarktakteure und Gerichte
As an active member in the most important national and international standardization bodies and industry, we contribute significantly to the development of practical standards in the field of product data technology and their implementation recommendations and implementation guidelines along with the establishment of the latest technologies.
Als aktives Mitglied in den bedeutendsten nationalen wie internationalen Standardisierungs- und Industriegremien tragen wir wesentlich zur Entwicklung praxistauglicher Standards auf dem Gebiet der Produktdatentechnologie und deren Umsetzungsempfehlungen bzw. Implementierungsrichtlinien sowie zur Etablierung neuester Technologien bei.
Wider adoption of cloud computing in critical infrastructures through clear specification, design, and implementation guidelines for security goals in highly sensitive cloud computing scenarios
Breiterer Einsatz von Cloud Computing in kritischen Infrastrukturen durch klare Spezifikations-, Design- und Umsetzungsrichtlinien für Sicherheitsziele in hochsensiblen Cloud Computing Szenarien
At present, UNIDO is developing further standardisation instruments, including model contracts, a partner database and implementation guidelines.
Die UNIDO entwickelt derzeit mehrere Instrumente zur Standardisierung (inkl. Musterverträge, eine Partnerdatenbank und Umsetzungsrichtlinien).
But the final EMA implementation guidelines were only made available in late 2015.
Aber die endgültigen Umsetzungsrichtlinien der EMA wurden erst Ende 2015 zur Verfügung gestellt.
For more information on the SSO package and contact details go to our SSO campaign site or request detailed implementation guidelines from your account representative.
Weitere Informationen zum SSO-Paket sowie Kontaktdetails finden Sie auf unserer SSO-Kampagnenseite. Oder fragen Sie Ihren Kundenbetreuer nach den detaillierten Implementierungsrichtlinien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.