Our expectation at the time SoftVision Development implemented the software was that there would be no problems integrating the product within our existing structure and that personal information would be handled in an absolutely secure manner.
Die Erwartung bei der Einführung der Software von SoftVision Development war die, dass sie sich problemlos in unsere bisherige Struktur integrieren ließ und personenbezogene Daten absolut sicher verarbeitet würden.
Once it has implemented the software at its North German headquarters in Hasbergen, Amazone will extend its use to all sites.
Nach Einführung der Software in der Zentrale im norddeutschen Hasbergen wird Amazone die Nutzung auf alle Standorte ausweiten.
Their developers designed and implemented the software in less than two weeks.
Ihre Entwickler haben die Software in weniger als zwei Wochen konzipiert und umgesetzt.
Customers who have just implemented the software are very focused on their processes.
Kunden, die gerade die Software eingeführt haben, sind sehr auf ihre Prozesse fokussiert.
A continues delivery is possible too, i.e. every time a feature (or meaningful group of features) is implemented the software is presented and a new feature is taken from the product backlog.
Auch eine kontinuierliche Lieferung wäre denkbar, d.h. immer wenn ein Feature (oder sinnvolle Gruppe von Featuren) fertig ist, wird die laufende Software präsentiert und das nächste aus dem Backlog genommen.
Along with this we implemented the software for the engine control.
Gleichzeitig haben wir die Software für die Motorkontrolle implementiert.
Many companies that have implemented the software have ranked at the tops of independent surveys on idea management over the past few years.
Viele Unternehmen, die die Software nutzen, besetzen in unabhängigen Rankings zum Ideenmanagement seit mehreren Jahren Spitzenplätze...
Many companies have already implemented the software for fresh foods service, fresh goods trade, food wholesalers, frozen food trade, and distance trade.
Die Software für Frischdienst, Frischehandel, Lebensmittel-Großhandel, Tiefkühlkost-Handel und Distanzhandel wird bereits in vielen Unternehmen eingesetzt.
Within this project, the DFKI has implemented the software for the central control unit and developed the sensor board.
Das DFKI hat dabei die Software für die zentrale Steuerungseinheit implementiert und das Sensorboard für das Anwendungsszenario Mensch entwickelt.
The site furthermore links to projects that implemented the software successfully, some of them in Africa (projects see table of contents).
Auf der Seite findet man außerdem Institutionen, die diese Software schon genutzt haben, darunter auch afrikanische (siehe Inhaltsverzeichnis).
Since we have implemented the software code-M, we can react even faster to the individual wishes of our customers.
Seit wir die Software code-M implementiert haben können wir noch schneller auf die individuellen Wünsche unserer Kunden reagieren.
"A test phase wasn't necessary, as I'd already implemented the software at a number of companies and was impressed by its performance." Decision
„Eine Testphase war nicht nötig, da ich die Software bereits bei mehreren Unternehmen eingeführt habe und von der Leistungsfähigkeit überzeugt war." Entscheidung
We chose MailStore Server on the recommendation of our IT service provider and implemented the software in early 2014, forgoing the test phase altogether.
Auf Empfehlung unseres IT-Dienstleisters haben wir uns für MailStore Server entschieden und die Software im Frühjahr 2014 ohne Testphase eingeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.