Vertaling van "implementing and monitoring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, it reaffirms the importance of full participation by the social partners and civil society organisations in planning, implementing and monitoring these policies.
Zudem bekräftigt er die Wichtigkeit der umfassenden Beteiligung der Sozialpartner und der Organisationen der Zivilgesellschaft an der Planung, Durchführung und Überwachung dieser Maßnahmen.
An effective mechanism for implementing and monitoring the strategy is also important.
Zudem ist ein effektiver Mechanismus für Umsetzung und Kontrolle der Strategie wichtig.
Another important aspect of the project is its support for decentralised local authorities in planning, implementing and monitoring adaptation measures.
Eine wichtige Aufgabe des Projekts ist die Unterstützung dezentraler Gebietskörperschaften in der Planung, Umsetzung und Kontrolle von Anpassungsmaßnahmen.
For the planning, implementing and monitoring of your investments, our tools provide a valuable service.
Bei der Planung, Umsetzung und Überwachung Ihrer Anlagen leisten Ihnen unsere Tools wichtige Dienste.
Investment governance - that is, the planning, implementing and monitoring of your investments - is an enormous challenge.
Die Investment Governance - also die Planung, Umsetzung und Überwachung Ihrer Anlagen - ist eine enorme Herausforderung.
It provides organizations of all sizes and sectors with a framework for planning, implementing and monitoring information security.
Sie bietet Organisationen aller Größen und Branchen einen Rahmen zur Planung, Umsetzung und Überwachung der Informationssicherheit.
Setting up, implementing and monitoring tailored customer networks
Einrichtung, Umsetzung und Überwachung von kundenspezifischen Netzwerken
The works councils, for instance, are responsible for implementing and monitoring collective agreements that were negotiated by trade unions and employer representatives.
So obliegt den Betriebsräten die Umsetzung und Überwachung geltender Tarifverträge, die von Gewerkschaften und Arbeitgebervertretern ausgehandelt werden.
Part of rigorously implementing and monitoring the investment strategy set involves steadily building up your portfolio and spreading investments across the different asset classes.
Zu der konsequenten Umsetzung und Überwachung der definierten Anlagestrategie gehört der kontinuierliche Aufbau Ihres Portfolios und die Aufteilung der Anlagen auf verschiedene Anlageklassen.
They are also active in designing, implementing and monitoring employment, social inclusion and social protection strategies and policies.
Ferner sind sie an der Formulierung, Umsetzung und Überwachung von Strategien und politischen Maßnahmen in den Bereichen Beschäftigung, soziale Eingrenzung und sozialer Schutz beteiligt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.