Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring and implementing
Vertaling van "monitoring and implementing" in Duits
Überwachung und Durchführung
Überwachung und Umsetzung der
Verfolgung und Durchführung
Monitoring und Umsetzung
Kontrolle und Anwendung von
Begleitung und Umsetzung
Kontrolle und Umsetzung
Leading, monitoring and implementing the acquisition process for the property, controlling the due diligence team and negotiating the relevant due diligence results, heading the successful sale contract negotiations through to assumption of the asset and property management of the property.
Leitung, Überwachung und Durchführung des Ankaufsprozesses der Immobilie, Steuerung des Due Diligence Teams und Verhandlung der relevanten Due Diligence Ergebnisse, Leitung der erfolgreichen Kaufvertragsverhandlungen bis zur Übernahme der Immobilie in das Asset- und Property-Management.
Determination for monitoring and implementing analyses
Festlegung zur Überwachung und Durchführung von Analysen
The 'comply or explain' framework - monitoring and implementing corporate governance codes
Der Grundsatz „Mittragen oder Begründen" ('comply or explain') - Überwachung und Umsetzung der Corporate Governance-Kodizes
It should have focused its efforts on monitoring and implementing the G-20's commitment not to raise trade barriers.
Sie hätte ihre Anstrengungen stattdessen auf die Überwachung und Umsetzung der von den G20 eingegangenen Verpflichtung konzentrieren sollen, die Handelsschranken nicht zu erhöhen.
Developing, monitoring and implementing the internal security strategy should become one of the priority tasks of COSI set up under Article 71 TFEU.
Die Entwicklung, Verfolgung und Durchführung der Strategie der inneren Sicherheit sollte zu einer der vorrangigen Aufgaben des nach Artikel 71 AEUV eingesetzten Ständigen Ausschusses für die innere Sicherheit (COSI) werden.
The priority tasks of the Standing Committee are developing, monitoring and implementing the EU's internal security strategy (7120/10).
Die vorrangigen Aufgaben des Ständigen Ausschusses sind Entwicklung, Verfolgung und Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit (7120/10).
You will get to know the entire spectrum of radiation therapy including proton therapy and, under the guidance of a medical specialist, will be responsible for determining, monitoring and implementing the therapy including radiation planning as well as for simultaneous chemotherapy.
Sie lernen das gesamte Spektrum der Strahlentherapie einschließlich der Protonentherapie kennen und sind, jeweils unter Anleitung eines/einer Facharztes/-ärztin, für die Festlegung, Überwachung und Durchführung der Therapie einschließlich der Bestrahlungsplanung sowie für die simultane Chemotherapie zuständig.
I should also like to highlight the need for the Commission to extend its process of improving the procedures as regards the partnership agreements, more specifically the process of monitoring and implementing those agreements.
Zudem möchte ich mich dafür aussprechen, dass die Kommission den Prozess der Verbesserung der Verfahren bei den Partnerschaftsabkommen erweitert, namentlich im Hinblick auf die Überwachung und Umsetzung der Abkommen.
In part, the recent criticisms by the Court of Auditors also points to the need for the mechanisms for monitoring and implementing actions under the structural operations to be strengthened.
Die unlängst vom Rechnungshof geäußerte Kritik ist teilweise auch ein Hinweis darauf, daß die Mechanismen für die Überwachung und Durchführung strukturpolitischer Maßnahmen effizienter gestaltet werden müssen.
I hope this reference means that the reorganisation of the Commission currently in progress will not damage the mechanism for monitoring and implementing Agenda 2000.
Dieser Hinweis, Herr Kommissionspräsident, soll hoffentlich bedeuten, daß die sich gegenwärtig vollziehende Umstrukturierung der Kommission die Mechanismen zur Überwachung und Umsetzung der Agenda 2000 nicht beeinträchtigen wird.
Urges the Community and the Member States to promote a well coordinated social dialogue between the interested partners and to actively involve organisations of persons with disabilities in monitoring and implementing the Convention, pursuant to Articles 4 and 33(2) of the Convention
fordert die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten auf, gemäß Artikel 4 und Artikel 33 Absatz 2 des Übereinkommens einen sorgfältig koordinierten Sozialdialog zwischen den betroffenen Parteien zu fördern und die Organisationen von Menschen mit Behinderungen aktiv in die Überwachung und Durchführung des Übereinkommens einzubeziehen
The provider is responsible for controlling, monitoring and implementing transition.
Der Provider ist für die Steuerung, Überwachung und Implementierung der Transition verantwortlich.
We are continuously monitoring and implementing new legislation and, where possible, we aim to go the extra mile.
Kontinuierlich überwachen und implementieren wir neue Rechtsvorschriften und probieren, wenn möglich, immer noch einen Schritt weiter zu gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitoring and implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 68 ms.
