A good, trusting partnership with clients is important when implementing joint projects and plans.
Eine gute und vertrauensvolle Partnerschaft mit den Kunden ist uns ein wichtiges Anliegen bei der Umsetzung gemeinsamer Projekte und Vorhaben.
Plans are being made to work out the possibilities for implementing joint projects in aircraft, helicopter, and engine production, as well as in the manufacturing of aircraft materials, avionics, and similar products.
Es ist geplant, die Möglichkeit der Durchführung gemeinsamer Projekte im Flugzeug-, Hubschrauber- und dem Triebwerksbau, sowie in der Herstellung von Flugzeugmaterialien, Luftfahrtelektronik und in anderen Bereichen zu erörtern.
Preparing for the forthcoming enlargement of the EU and strengthening international cooperation, in particular by promoting exchanges of knowledge with research establishments in the applicant countries and third countries, and implementing joint projects.
Vorbereitung auf die bevorstehende Erweiterung der EU sowie Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit, insbesondere durch Förderung des Wissensaustausches mit Forschungseinrichtungen in den Beitrittsländern und Drittländern, sowie Durchführung gemeinsamer Projekte
Austria supports multilateral organisations through direct contributions, specific programmes and by implementing joint projects.
Österreich unterstützt multilaterale Organisationen durch nicht zweckgebundene Kernbeiträge, Beiträge zu Treuhandfonds oder Programmen sowie durch die Umsetzung gemeinsamer Projekte.
From preparing the company for the collaboration and selecting suitable start-ups to implementing joint projects, PwC provides guidance and support to both parties along their path to success.
Von der Vorbereitung der Unternehmen auf die Zusammenarbeit über die Auswahl geeigneter Start-ups bis schließlich zur Umsetzung gemeinsamer Projekte, begleitet und unterstützt PwC beide Seiten auf dem Weg zum Erfolg.
Governor Alexander Karlin emphasized that relations should be developed on mutually beneficial terms, including when implementing joint projects in agricultural and power engineering, chemical industry, transport development, and agriculture.
Gouverneur Alexander Karlin betonte, dass Beziehungen zu gegenseitig vorteilhaften Bedingungen entwickelt werden sollten, einschließlich bei der Durchführung gemeinsamer Projekte in der Landwirtschaft und Energietechnik, der chemischen Industrie, der Verkehrsentwicklung und der Landwirtschaft.
Following the meetings of the Vice President of the American company in ministries and agencies of Uzbekistan, a memorandum on developing and implementing joint projects in different sectors of the economy has been signed.
Als Ergebnisse der Treffen von Vize-Präsidenten der amerikanischen Kompanie in Ministerien und Behörden der Republik Usbekistan wurden ein Memorandum über die Vorbereitung und Umsetzung gemeinsamer Projekte in verschiedenen Wirtschaftsbranchen unterzeichnet.
"The agreement terms will facilitate the formation of innovative companies and organizations for implementing joint projects to develop new techniques and technologies," said Andrey Zverev, Ruselectronics CEO.
„Die vereinbarten Bedingungen beinhalten die Gründung von innovativen Firmen und Organisationen zur Durchführung gemeinsamer Projekte, um neue Technik und Technologien zu entwickeln", - sagte Andrej Swerew, der Generaldirektor der Ruselectronics.
The head of our state, warmly welcoming the business people, noted that the trade-economic and investment cooperation between Uzbekistan and the United States of America is consistently developing, the American - Uzbekistan Chamber of Commerce has become an important mechanism for supporting and implementing joint projects.
Die Geschäftsleute herzlich begrüßend hob das Staatsoberhaupt hervor, dass sich die handelswirtschaftliche und Investitionspolitische Zusammenarbeit zwischen Usbekistan und den Vereinigten Staaten von Amerika konsequent weiterentwickelt und die Amerikanisch-Usbekische Handelskammer zu einem wichtigen Mechanismus zur Unterstützung und Umsetzung gemeinsamer Projekte geworden ist.
Now we are implementing joint projects and continue to develop them ever since.
The countries have been implementing joint projects in pharmaceutics, agriculture, industry, and manufacturing.
Es werden gemeinsame Projekte in den Bereichen Pharmazeutik, Landwirtschaft, Industrie, Produktion von Erzeugnissen umgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.