Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the code of conduct
Geflecteerde vorm van implement the Code of Conduct
Vertaling van "implementing the code of conduct" in Duits
Umsetzung des Verhaltenskodex
der Umsetzung des Verhaltenskodexes
die Umsetzung des Verhaltenskodexes
A uniform logo has been developed, as well as globally applicable procedures both for the signing and for implementing the Code of Conduct.
Es wurde ein einheitliches Logo und ein weltweit gültiges Prozedere sowohl zur Unterzeichnung als auch zur Umsetzung des Verhaltenskodex entwickelt.
As part of their managerial responsibilities, superiors are expected to act as role models in implementing the Code of Conduct and to lead their employees accordingly by their personal conduct.
Im Rahmen ihrer Führungsaufgabe wird von Vorgesetzten erwartet, dass sie durch persönliches Verhalten ihre Vorbildfunktion bei der Umsetzung des Verhaltenskodex' wahrnehmen und ihre Mitarbeiter entsprechend führen.
In its resolution on the third annual report the European Parliament already commented favourably on progress in implementing the Code of Conduct.
Bereits in seiner Entschließung zum 3. Jahresbericht hat das Europäische Parlament die Fortschritte bei der Umsetzung des Verhaltenskodexes positiv kommentiert.
A Group-wide Compliance Organization supports the individual Stabilus companies in implementing the Code of Conduct and in organizing their business processes to ensure that legal risks associated with the operative business processes are identified early on and controlled by means of suitable measures to avoid violations of the law.
Eine konzernweite Compliance Organisation unterstützt die einzelnen Stabilus Gesellschaften in der Umsetzung des Verhaltenskodexes und in der Gestaltung der Geschäftsprozesse, damit rechtliche Risiken, die mit der operativen Geschäftstätigkeit verbunden sind, frühzeitig erkannt und durch geeignete Maßnahmen gesteuert werden können, um Rechtsverstöße zu vermeiden.
The Team Compliance of the Legal&Compliance division is responsible for establishing, continuously developing, and implementing the Code of Conduct.
Das Team Compliance des Zentralbereichs Recht&Compliance ist generell für die Erstellung, Weiterentwicklung und Umsetzung des Verhaltenskodex verantwortlich.
Provisions for implementing the code of conduct on legislative simplification
Durchführungsbestimmungen für den Verhaltenskodex zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften
Our executives are expected to set an example by their personal behavior when implementing the code of conduct and manage their employees accordingly.
Von unseren Führungskräften wird erwartet, dass sie durch persönliches Verhalten ihre Vorbildfunktion bei der Umsetzung des Verhaltenskodex' wahrnehmen und ihre Mitarbeiter entsprechend führen.
Information about the suppliers, as well as their status in terms of implementing the code of conduct, is available on the company's website for anyone to view.
Die Informationen über die Lieferanten sowie über den Umsetzungsstatus des Verhaltenskodex sind für jedermann transparent auf der Internetseite des Unternehmens nachlesbar.
Parliament's Bureau will lay down measures for implementing the code of conduct, and in particular for the introduction of a monitoring procedure.
Das EP-Büro wird Maßnahmen zur Implementierung des Kodex festlegen und ein Überwachungsverfahren festlegen.
In this sense, the Titley report is particularly efficient and highlights not only the merits but also the omissions, the innate limitations of the Council's report and of the feasibility of implementing the code of conduct.
Diesbezüglich ist der Bericht Titley besonders aussagekräftig und hebt nicht nur die positiven Seiten, sondern auch die Schwachstellen und Grenzen hervor, die in dem uns vorgelegten Jahresbericht sowie bei der Handhabung des Verhaltenskodex aufgetreten sind.
In this sense, the Titley report is particularly efficient and highlights not only the merits but also the omissions, the innate limitations of the Council's report and of the feasibility of implementing the code of conduct.
Diesbezüglich ist der Bericht Titley besonders aussagekräftig und hebt nicht nur die positiven Seiten, sondern auch die Schwachstellen und Grenzen hervor, die in dem uns vorgelegten Jahresbericht sowie bei der Handhabung des Verhaltenskodex aufgetreten sind.
The Council took note of a report from a Council working group responsible for implementing the code of conduct aimed at eliminating harmful tax competition with regard to business taxation.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Bericht einer Arbeitsgruppe des Rates, die für die Umsetzung des Verhaltenskodexes zur Beseitigung des schädlichen Wettbewerbs im Bereich der Unternehmensbesteuerung zuständig ist.
The section decided to ask the ESC Bureau to propose that the plenary session adopt the arrangements for implementing the code of conduct in accordance with the opinion adopted on "Simplifying rules in the single market (SMO)" (INT/037)
Die Fachgruppe beschließt, das Präsidium darum zu bitten, dem Plenum die Annahme der Durchführungsmodalitäten eines "Verhaltenskodexes" entsprechend der zur "Vereinfachung der Binnenmarktvorschriften (BBS)" verabschiedeten Stellungnahme (INT/037) vorzuschlagen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
