Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing this Directive
Geflecteerde vorm van implement this directive
Vertaling van "implementing this Directive" in Duits
Durchführung dieser Richtlinie
zur Umsetzung dieser Richtlinie
Anwendung dieser Richtlinie
die diese Richtlinie durchführen
Umsetzung der vorliegenden Richtlinie
der Durchführung der Richtlinie
diese Richtlinie umsetzen
Durchführung der vorliegenden Richtlinie
Experience in implementing this Directive shows the benefits that may result from the internal market in gas, in terms of efficiency gains, price reductions, higher standards of service and increased competitiveness.
Die bei der Durchführung dieser Richtlinie gewonnenen Erfahrungen zeugen von dem Nutzen, der sich aus dem Erdgasbinnenmarkt ergeben kann in Form von Effizienzsteigerungen, Preißenkungen, einer höheren Dienstleistungsqualität und einer größeren Wettbewerbsfähigkeit.
Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress
Es ist ein Ausschuß einzusetzen, der die Kommission bei der Durchführung dieser Richtlinie und ihrer Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt unterstützt.
The information shall include a detailed description of legislative and non-legislative measures adopted in implementing this Directive.
Dazu gehört auch eine ausführliche Beschreibung der zur Umsetzung dieser Richtlinie verabschiedeten gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen.
They are free to choose the appropriate instruments according to their legal traditions and established structures, and notably the form of their competent independent regulatory bodies, in order to be able to carry out their work in implementing this Directive impartially and transparently.
Es steht ihnen frei, die geeigneten Instrumente entsprechend ihren Rechtstraditionen und etablierten Strukturen und insbesondere die Form ihrer zuständigen unabhängigen Regulierungsstellen zu wählen, damit sie ihre Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie unparteiisch und transparent durchführen können.
consultations with the employees of banking institutions on possible effects of implementing this Directive on employment.
Konzertierung mit den Bediensteten der Kreditinstitute in bezug auf die möglichen Auswirkungen der Anwendung dieser Richtlinie auf die Arbeitsplätze.
Member States shall assist one another in implementing this Directive.
Die Mitgliedstaaten unterstützen sich bei der Anwendung dieser Richtlinie.
Member States shall take appropriate action in order to provide road users with the necessary information about the measures implementing this Directive.
Die Mitgliedstaaten treffen die geeigneten Maßnahmen, um den Verkehrsteilnehmern hinlängliche Informationen über die Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie zur Verfügung zu stellen.
Member States shall take into account the specific situation of persons with special needs in the national legislation implementing this Directive.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen in den innerstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie die spezielle Situation von Personen mit besonderen Bedürfnissen.
(MiFIR) and of national provisions implementing this Directive to competent authorities.
(MiFIR) oder die zur Umsetzung dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Bestimmungen bei den zuständigen Behörden zu ermutigen.
In particular, the Commission should be empowered to adopt certain detailed rules for implementing this Directive.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, besondere Vorschriften zur Durchführung dieser Richtlinie zu erlassen.
The credit institution does not comply with the national provisions implementing this Directive or with Regulation [inserted by OP]
Das Kreditinstitut hält die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie oder die Bestimmungen der Verordnung [vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen] nicht ein
For the purpose of implementing this Directive, Member States shall ensure that the following principles are complied with
Die Mitgliedstaaten stellen zur Umsetzung dieser Richtlinie sicher, dass die folgenden Grundsätze beachtet werden
The «best interests of the child» should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive.
Bei Durchführung dieser Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten in erster Linie das «Wohl des Kindes» berücksichtigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing this Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 65 ms.
