Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing this directive
Geflecteerde vorm van implement this directive
Vertaling van "implementing this directive" in Duits
Durchführung dieser Richtlinie
zur Umsetzung dieser Richtlinie
Anwendung dieser Richtlinie
die diese Richtlinie durchführen
Umsetzung der vorliegenden Richtlinie
der Durchführung der Richtlinie
diese Richtlinie umsetzen
Durchführung der vorliegenden Richtlinie
Information on the collection and distribution of blood and blood components and data on clinical use must be available for the purposes of implementing this directive and charting the degree of national and regional self-sufficiency.
Zur Durchführung dieser Richtlinie und zur Erfassung des Stands der Selbstversorgung auf nationaler und regionaler Ebene müssen Informationen über die Gewinnung und Verteilung von Blut und Blutbestandteilen sowie Daten über deren klinische Verwendung zur Verfügung stehen.
For the purposes of implementing this directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice, designate one or more liaison offices or one or more competent national bodies.
Zur Durchführung dieser Richtlinie benennen die Mitgliedstaaten gemäß ihren Rechtsvorschriften und/oder Praktiken ein oder mehrere Verbindungsbüros oder eine oder mehrere zuständige einzelstaatliche Stellen.
Article 9 shall apply to such contracts in so far as an increase in the total amount of credit or the amount guaranteed occurs after the national measures implementing this directive enter into force.
Artikel 9 ist auf diese Verträge anwendbar, soweit nach Inkrafttreten der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie der Gesamtkreditbetrag oder der Garantiebetrag erhöht werden sollte.
Hungary and Poland have not communicated the measures implementing this directive, which provides for certain derogations in the marketing of these vegetable and seed varieties.
Ungarn und Polen haben keine Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie, die bestimmte Ausnahmeregelungen für das Inverkehrbringen dieser Gemüse- und Saatgutsorten vorsieht, mitgeteilt.
Member States shall assist one another in implementing this Directive.
Die Mitgliedstaaten unterstützen sich bei der Anwendung dieser Richtlinie.
Whereas, For the purpose of implementing this Directive, Member States should lay down an appropriate system of sanctions.
Zur Anwendung dieser Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten ein System geeigneter Sanktionen vorsehen.
Declaration of comormity GEDORE Werkzeugfabrik declares that the GEDORE red voltage tester R38120000 is in conformity with the requirements of the EU Directive, including all amendments, and with national legislation implementing this directive.
Konformitätserklärung Die GEDORE Werkzeugfabrik erklärt, dass der Spannungstester R38120000 gemäß der EU Richtlinien, einschließlich aller Zusätze, mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie übereinstimmt und die Auflagen der EU Normen erfüllt.
Estonia, Italy, Hungary, Poland, Slovenia and Sweden have yet to notify the Commission of their legislation implementing this directive.
Von Estland, Italien, Ungarn, Polen, Slowenien und Schweden liegen der Kommission noch keine Mitteilungen über die Rechtsvorschriften vor, die dort zur Umsetzung dieser Richtlinie erlassen worden sind.
Is it true that Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Latvia, Luxembourg, Poland, Portugal and Sweden have yet to notify the Commission of their legislation implementing this directive?
Trifft es zu, dass Belgien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Irland, Lettland, Luxemburg, Polen, Portugal und Schweden der Kommission die zur Umsetzung dieser Richtlinie erforderlichen nationalen Rechtsvorschriften noch nicht notifiziert haben?
The information shall include a detailed description of legislative and non-legislative measures adopted in implementing this Directive.
Dazu gehört auch eine ausführliche Beschreibung der zur Umsetzung dieser Richtlinie verabschiedeten gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen.
In particular, the Commission should be empowered to adopt certain detailed rules for implementing this Directive.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, besondere Vorschriften zur Durchführung dieser Richtlinie zu erlassen.
Poland has not communicated the measures implementing this directive.
Polen hat keine Maßnahmen zur Durchführung dieser Richtlinie mitgeteilt.
But the question arises if retailers should bear in implementing this directive.
Aber es stellt sich die Frage, welche Verantwortung Händler bei der Umsetzung dieser Richtlinie tragen sollten.
Synoniemen voor implementing this directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 72 ms.
