When implementing this idea, work in three directions is possible
Bei der Umsetzung dieser Idee ist die Arbeit in drei Richtungen möglich
But little progress has been made in (re)implementing this idea.
Bei der (neuerlichen) Umsetzung dieser Idee wurde bisher kein Fortschritt erzielt.
Also, smooth concrete, modern furniture, steel and glass will help in implementing this idea.
Auch glatter Beton, moderne Möbel, Stahl und Glas helfen bei der Umsetzung dieser Idee.
International musicians, artists and designers are engaged in implementing this idea and dedicate their works to the protection of girls.
Internationale Musiker, Künstler und Designer engagieren sich im Sinne dieser Idee und widmen ihre Werke dem Schutz von Mädchen.
By implementing this idea, as in many previous projects, a lot of energy can be saved.
Durch die Umsetzung dieser Idee kann, wie in den vielen Projekten zuvor, wieder sehr viel Energie eingespart werden.
By implementing this idea we want to enable our employees from various areas to shape their own career in internal structures.
Mit der Umsetzung dieser Idee wollen wir unseren Mitarbeitern aus verschiedenen Bereichen die Möglichkeit geben, innerhalb interner Strukturen die eigene Karriere zu gestalten.
A slate board or a bright paper stand made by one's own hands are the most popular options for implementing this idea!
Eine Schieferplatte oder ein heller Papierständer aus eigener Hand sind die beliebtesten Möglichkeiten, diese Idee umzusetzen!
We would be happy to check your project in advance and tell you what should be taken into account when implementing this idea, especially with regard to third-party rights.
Gerne checken wir vorab Ihr Vorhaben und teilen Ihnen mit, worauf auch bezüglich Fremd-Rechten bei der Umsetzung speziell dieser Idee zu achten ist.
The result of this imposition is a paradoxical phenomenon and I shall not criticize it now, but I should just point out that, until now, no legal basis or clear procedure for implementing this idea put forward by the Council have been found.
Die Aufteilung ist für sich gesehen schon ein Paradox, auf das ich hier nicht näher eingehen möchte, doch verweise ich darauf, daß bislang noch keine Rechtsgrundlage und auch kein klares Verfahren zur Umsetzung dieses Wunsches des Rates gefunden wurde.
When implementing this idea, we set a grid of N Long orders above the current price and the grid with the same amount of Sell orders below the current price.
Bei der Umsetzung dieser Idee setzen wir ein Raster von N Kaufaufträgen über den aktuellen Preis und das Raster mit der gleichen Anzahl von Verkaufsaufträgen unter dem aktuellen Preis.
Work has been done on implementing this idea for two years - and now after the general refurbishment of the new biomedical engineering building in Stremayrgasse 16 it's come to fruition.
Bereits seit zwei Jahren arbeitet man an der Umsetzung dieser Idee - nach der Generalsanierung der neuen Biomedizinischen Technik in der Stremayrgasse 16 hat es jetzt geklappt.
This workshop will therefore test the possibilities of implementing this idea in Dresden.
Dieser Workshop soll daher die Möglichkeiten der Umsetzung dieser Idee in Dresden erproben.
Röchling Automotive is working on implementing this idea in cooperation with well-known specialty firms.
Röchling Automotive arbeitet in Kooperation mit namhaften Fachfirmen an der Realisierung dieser Idee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.