Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sinnenmpl
Vertaling van "Sinne" in Engels
Mit jedem Schluck zog der Geschmack direkt in meine Sinne ein.
With every sip, the flavor was sucked right into my senses.
Der Duft von frischem Brot umgab ihre Sinne und spendete Trost.
The aroma of fresh bread cradled her senses and brought comfort.
Das Projekt war im wahrsten Sinne des Wortes eine Katastrophe.
The project was a disaster in every sense of the word.
Sie ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Star, von Millionen verehrt.
She is a star, in every sense of the word, adored by millions.
Die eiskalte Dusche weckte ihn sofort auf und schockte seine Sinne.
The ice-cold shower woke him up instantly, shocking his senses.
Ihre wachen Sinne nahmen das Aroma von frisch gebrühtem Kaffee auf.
Her wakened senses took in the aroma of freshly brewed coffee.
Als sich die Tür endlich öffnete, überflutete ein Gefühlschaos seine Sinne.
When the door finally opened, a tornado of emotions flooded his senses.
Die Schönheit der Natur umgibt uns und überwältigt unsere Sinne unaufhörlich.
Nature's beauty surrounds us, overwhelming our senses without end.
Der frisch gebrühte Kaffee duftete intensiv, weckte ihre Sinne und hob ihre Stimmung.
The freshly brewed coffee smelled strong, awakening her senses and lifting her mood.
Auf dem Markt lockten die Gewürze mit ihrem lebhaften und exotischen Duft meine Sinne.
In the market, the spices smelled vibrant and exotic, tempting my senses.
Der süße Blumenduft umhüllte ihre Sinne und schenkte ihr Frieden.
The sweet aroma of flowers caressed her senses, bringing her peace.
Sie trat nach draußen, ihre Sinne von der frischen Morgenluft belebt.
She stepped outside, her senses awakened by the crisp morning air.
Die kühle Brise half, meine Sinne beim Joggen zu beleben.
The cold breeze helped revive my senses during the jog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sinne bevatten
fünf Sinne n.
five senses
"Humans rely on the five senses to experience the world."
in gewissem Sinne adv.
in a certain sense
"In a certain sense, the movie was more documentary than drama."
in a sense
"In a sense, the plan worked, but not completely."
in einem sehr realen Sinne adv.
in a very real sense
"In a very real sense, he became a hero."
in diesem Sinne adv.
on that note
"On that note, let's move to the next agenda."
im wahrsten Sinne des Wortes adv.
in the literal sense
"He was in the doghouse in the literal sense."
in every sense of the word
"She is in every sense of the word a true leader!"
im Sinne von adv.
as in
"It's spelled 'read', as in 'reed'."
in einem Sinne adv.
in one sense
"In one sense, the movie was very successful."
im eigentlichen Sinne adv.
in the literal sense
"He was in the doghouse in the literal sense."
im weiteren Sinne adv.
in the broad sense
"In the broad sense, this theory includes many different learning styles."
die Sinne betäuben v.
dull the senses
"The medication can dull the senses, making it hard to concentrate."
im übertragenen Sinne adv.
figuratively
"Figuratively, she was on top of the world."
die Sinne überwältigen v.
flood the senses
"The concert's lights and sounds flood the senses."
! schuldig im Sinne der Anklage adj.
! guilty as charged
"He stood up and declared himself guilty as charged."
im weitesten Sinne adv.
in the broadest sense
"In the broadest sense, art includes all creative activities."
im klassischen Sinne adv.
in the conventional sense
"He is not a doctor in the conventional sense."
buchstäblich und im übertragenen Sinne adv.
literally and figuratively
"He was literally and figuratively on fire during the game."
nicht in dem Sinne adv.
not as such
"He is not a friend as such, but we talk often."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sinne in het Duits
Suggesties
im Sinne
+10k
im Sinne von
+10k
in diesem Sinne
+10k
im wahrsten Sinne
+10k
im weitesten Sinne
+10k
im weiteren Sinne
+10k
im engeren Sinne
+10k
Resultaten: 112229. Exact: 112229. Verstreken tijd: 107 ms.
