We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implicit assumption is that each manager acts in the same way.
Jeder Manager handelt also - so die implizite Annahme - gleich.
There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.
Implizit wird angenommen, dass Frauen auf das Einkommen eines Mannes zurückgreifen können.
However, the implicit assumption that serious sources have asserted or proved that, is false.
Hier ist schon die implizite Unterstellung, dass seriöse Quellen das behauptet oder nachgewiesen hätten, falsch.
First I want to address an implicit assumption that is more visible in another formulation of the argument.
Zuerst möchte ich eine unausgesprochene Annahme benennen, die in einer anderen Formulierung des Argumentes sichtbarer wird.
Since the market is still developing, there is an explicit or implicit assumption that they will be rectified.
Nachdem der Markt noch in Entwicklung begriffen ist, wird mehr oder weniger ausdrücklich davon ausgegangen, dass diese Mängel behoben werden.
Good vision - almost an implicit assumption, although it is not universally true for all of us.
Gute Sicht - das erscheint fast wie eine Selbstverständlichkeit, obwohl es für viele Menschen nicht der Fall ist.
Instead they typically work on the implicit assumption that only the technocratic elite is fully capable of rational decision-making.
Stattdessen bedienen sie sich häufig der impliziten Annahme, dass nur die technokratische Elite tatsächlich dazu befähigt sei, rationale Entscheidungen zu treffen.
The information on our website is provided by us without any guarantee or other explicit or implicit assumption of liability.
Die auf unseren Internetseiten enthaltenen Angaben und Informationen werden von uns ohne jede Garantie oder sonstige ausdrückliche oder stillschweigende Haftungsübernahme zur Verfügung gestellt.
Linear regression models usually utilized so far were based on the implicit assumption that all individuals are affected by an intervention in the same way.
Bisher angewandte lineare Regressionsmodelle basierten auf der impliziten Annahme, dass alle Personen von einer Maßnahme im gleichen Maß beeinflusst wurden.
The explicit or implicit assumption often is that social cohesion is or could be weakened by the consequences of modernization and globalization.
Die explizite oder implizite Annahme ist dabei oft, dass der gesellschaftliche Zusammenhalt durch die Folgen von Modernisierung und Globalisierung geschwächt wird oder werden könnte.
One problem is the implicit assumption that the end is synonymous with our end.
Ein Problem liegt in der impliziten Annahme, dass das Ende gleichbedeutend mit unserem Ende ist.
In the tech world, the implicit assumption that men are the default human remains king.
In der Welt der Technik bleibt es bei der unausgesprochenen Annahme, dass Männer der Standardmensch sind.
Many local area networks are based on an implicit assumption that all machines can be trusted, and inadequate configuration of a single computer will often perturb the whole network.
Viele lokale Netzwerke beruhen auf der impliziten Annahme, dass allen Rechnern vertraut werden kann, und die unzureichende Konfiguration eines einzelnen Rechners kann häufig das gesamte Netzwerk durcheinanderbringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.