Vertaling van "implicitly and explicitly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implizit und explizit
implizit als auch explizit
We are seeing an increase in radical and militant practices that implicitly and explicitly refer to feminist issues.
Wir beobachten eine Zunahme von radikaler und militanter Praxis, die sich implizit und explizit auf feministische Themen bezieht.
And when these values are clearly stated in the vision and understanding of the school, implicitly and explicitly.
Und wenn diese Werte in der Vision und im Verständnis der Schule klar zum Ausdruck kommen, implizit und explizit.
Gender- and diversity-conscious teaching can address gender and diversity both implicitly and explicitly.
Eine gender- und diversitätsbewusste Lehre kann Gender und Diversity sowohl implizit als auch explizit thematisieren.
Messages sent by the broadcaster to the receiver may be communicated both implicitly and explicitly.
In this way, the term navigation is activated, implicitly and explicitly on countless biographical, historical, epistemological, technological and aesthetic levels.
Auf diese Weise wird der Begriff der Navigation aktiviert, implizit und explizit auf unzähligen biographischen, historischen, epistemologischen, technologischen und ästhetischen Ebenen.
What kinds of "images of human life" are implicitly and explicitly connected to these social practices in the two domains?
Welche „Bilder vom menschlichen Leben" sind in beiden Feldern mit diesen sozialen Praktiken implizit und explizit verbunden?
The consumers' decision-making process starts with the brand choice which is evaluated both implicitly and explicitly, until the decision on the best product is made.
Der Entscheidungsprozess der Konsumentinnen und Konsumenten beginnt bei der Markenauswahl, welche implizit und explizit bewertet wird, bis anschließend die Entschei-dung für das beste Produkt getroffen wird.
To take into account the sensitivity of some documents and records, the results of a query are differentiated implicitly and explicitly on the basis of rights and role definitions of users.
Um der Sensibilität einiger Dokumente und Unterlagen Rechnung zu tragen, werden die Ergebnisse einer Suchanfrage implizit und explizit anhand von Rechten und Rollendefinitionen der Nutzer differenziert.
It can also approach the political and the implicitly and explicitly normative character of the debate on sustainability from a scientific perspective, which is necessary given the possible limitations and impediments to an action-oriented policy towards sustainability.
Sie kann zudem den politischen sowie implizit und explizit normativen Charakter der Nachhaltigkeitsdebatte wissenschaftlich in den Blick nehmen, was angesichts etwaiger Grenzen und Hindernisse einer Handlungsorientierung in Richtung Nachhaltigkeit erforderlich ist.
Since, as already mentioned, feedback culture was previously considered to be weak at the location, a common basis characterized by esteem was considered desirable in order to be able to use self and third-party assessments implicitly and explicitly embedded with the aim of promoting student skills.
Da wie bereits erwähnt am Standort Feedbackkultur bisher als gering ausgeprägt galt, wird eine gemeinsame, durch Wertschätzung gekennzeichnete Basis als erstrebenswert betrachtet, um Selbst- und Fremdeinschätzungen implizit und explizit eingebettet im Sinne einer Förderung studentischer Fertigkeiten nutzen zu können.
For other indications of how gambling implicitly and explicitly makes video games more enjoyable, look no further than some of the world's favourite video games.
Falls Sie noch mehr darüber erfahren möchten, wie Glücksspiel Videospiele implizit und explizit angenehmer macht, müssen Sie sich nur einige der beliebtesten Videospiele der Welt ansehen.
When establishing the capacity management module, discrimination shall be avoided when simultaneously allocating capacity implicitly and explicitly.
Bei der Einrichtung des Kapazitätsmanagementmoduls ist Diskriminierung zu vermeiden, wenn Kapazität gleichzeitig implizit und explizit vergeben wird.
As pointed out above, the latitude-niche breadth hypothesis makes equilibrium assumptions, implicitly and explicitly assuming that niche space is more or less saturated with species.
Wie oben bereits angedeutet, macht die Hypothese Gleichgewichtsannahmen, d.h. nimmt implizit und explizit an, dass der Nischenraum mehr oder weniger mit Arten gesättigt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.