Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

import tariffs

Geflecteerde vorm van import tariff

Vertaling van "import tariffs" in Duits

Einfuhrzölle Importzölle Einfuhrzöllen Importzöllen

Zölle

Importtarife

Einfuhrtarife

Einfuhrzollsätze

And on much of the sugar, they also charge us import tariffs.

Und auf viel von dem Zucker erheben sie auch noch Einfuhrzölle.

The report notes a reduction in import tariffs and duties.

In dem Bericht wird eine Senkung der Einfuhrzölle und -kontingente festgestellt.

Efforts must also be made to cut import tariffs for the least developed countries still further.

Ferner muß eine weitere Senkung der Importzölle für die am wenigsten entwickelten Länder angestrebt werden.

Please note that due to high import tariffs we can not accept donations of any second-hand goods.

Bitte beachte, dass wir auf Grund sehr hoher Importzölle auf gebrauchte Güter keine Sachspenden annehmen können.

The same conclusion applies even more clearly with respect to the exemption of paying import tariffs on imported equipment.

Gleiches gilt noch deutlicher für die Befreiung von Einfuhrzöllen auf eingeführte Ausrüstung.

It is morally wrong for poor people to pay more for food and medicines because of government import tariffs.

Es ist moralisch falsch, wenn arme Menschen aufgrund von staatlichen Einfuhrzöllen mehr für Nahrungsmittel und Arzneimittel zahlen.

Export restrictions will be liberalised and import tariffs will be reduced.

Ausfuhrbeschränkungen werden künftig aufgehoben und die Einfuhrzölle gesenkt.

Moreover, the issue of import tariffs must certainly be raised at bilateral level.

Im Übrigen muss die Frage der Einfuhrzölle sicherlich auch auf bilateraler Ebene besprochen werden.

In the last two years, import tariffs on some agricultural products have been reduced more slowly than previously announced.

In den letzten zwei Jahren wurden die Einfuhrzölle für Agrarerzeugnisse langsamer als zunächst angekündigt gesenkt.

The simmering dispute between the two nations over trade policy and import tariffs is slowly evolving into a full-blown trade war.

Der schwelende Streit zwischen den beiden Nationen über Handelspolitik und Einfuhrzölle entwickelt sich langsam zu einem ausgewachsenen Handelskrieg.

If the deal continues, import tariffs for products including meat, sugar, wheat and ethanol will be drastically reduced.

Wenn es den Deal wirklich geben wird, werden die Importzölle für u.a. Fleisch, Zucker, Getreide und Ethanol kräftig verringert.

First, they see a fall in absolute demand for their products as prices rise in line with the import tariffs.

Diese beobachten zunächst, dass die absolute Nachfrage nach ihren Produkten nachlässt, da die Preise im Einklang mit den Einfuhrzöllen steigen.

Sheltered from foreign competition by high import tariffs and generous export subsidies, investment was channelled into the development of modern manufacturing industry.

Investitionen wurden durch hohe Importzölle und großzügige Exportsubventionen vor ausländischer Konkurrenz geschützt und in den Aufbau einer modernen Industrie gelenkt.