The speech contained important pointers for future work.
Diese Rede enthalte wichtige Impulse für die künftige Arbeit.
Your report gives important pointers for the future.
Ihr Bericht gibt wichtige Hinweise für die Zukunft.
At the same time, the survey revealed important pointers for further improvements to our services.
Gleichzeitig hat die Befragung wichtige Anhaltspunkte für die weitere Verbesserung der Leistungen ergeben.
The following anonymized example provides important pointers.
Ein anonymisiertes Beispiel gibt wichtige Anhaltspunkte.
Here are a few important pointers for a road trip there
Hier einige wichtige Hinweise für einen Roadtrip dort
The target group model thus provides important pointers regarding the demands of the residential market in this segment.
Das Zielgruppenmodell liefert so wichtige Hinweise an die Anforderungen in diesem Segment des Wohnungsmarkts.
We systematically evaluate complaints and criticism, as they give us important pointers about where we need to become even better.
Beschwerden und Kritik werten wir konsequent aus, da sie uns wichtige Hinweise darauf geben, wo wir noch besser werden müssen.
Here, we investigate how mental models of password strength and password managers can provide important pointers towards the design of persuasive interventions.
Hierbei untersuchen wir inwiefern Mental Modelle von Passwortstärke und -managern wichtige Hinweise auf das Design von persuasiven Interventionen liefern.
Wanka stressed that the new report provided important pointers to gaps in the research effort.
Wanka betonte, dass der neue Bericht wichtige Anhaltspunkte liefert, wo noch Forschungslücken bestehen.
The evaluations it contains offer important pointers to areas of strength and potential improvement with regard to the integration of environmental and social factors into the management of the company.
Die darin enthaltenen Bewertungen geben wichtige Hinweise auf Stärken und Verbesserungspotenziale bei der Integration ökologischer und sozialer Aspekte in die Unternehmensführung.
Find out in this overview which dates are important and when you need to act - to get you off to a good start for your first semester we have listed the most important pointers and dates.
Was ist wann zu beachten und zu erledigen? In dieser Übersicht finden Sie komprimiert die wichtigsten Hinweise und Termine, damit Sie Ihr erstes Semester gut beginnen können.
Before we get into the two kinds of penalties caused by spammy backlinks, I want you to remember these 2 important pointers.
Bevor wir zu den zwei Arten von Strafen kommen, die durch Spam-Backlinks verursacht werden, will ich, dass Du diese 2 wichtigen Tipps in Erinnerung behältst.
With surf skates, there are a few important pointers when you are about to get on the board and push off.
Bei Surf-Skates gilt es ein paar wichtige Dinge zu beachten, wenn du auf das Board steigen und anschieben möchtest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.