We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For that reason also it is a good and extremely important programme.
Deshalb ist das Programm auch zu begrüßen und außerordentlich wichtig.
It is therefore an extremely important programme.
Es ist daher ein äußerst wichtiges Aktionsprogramm.
The island also has an important programme of incentives.
Zudem bietet die Insel ein bedeutendes Incentive-Programm.
While we apologize for this extra step, it is necessary to maintain the integrity of this important programme.
Leider ist dieser Schritt notwendig, um die Integrität dieses wichtigen Programms zu wahren.
We are therefore talking about an extremely important programme, which must be implemented and set out in detail.
Wir sprechen daher über ein äußerst wichtiges Aktionsprogramm, das umgesetzt und konkretisiert werden muss.
The system automates tasks like requisitioning, sourcing, selecting, on-boarding, managing and off-boarding while simultaneously gathering important programme data.
Das System automatisiert Aufgaben wie Bedarfsermittlung, Sourcing, Auswahl, Unternehmenseintritt, Verwaltung und Unternehmensaustritt und sammelt gleichzeitig relevante Programmdaten.
Culture 2000, for the reasons which have just been expressed, is an extraordinarily important programme.
Kultur 2000 ist aus den gerade dargelegten Gründen ein Programm von außergewöhnlicher Bedeutung.
Given the current state of the economy, it would have been useful if this important programme had been launched sooner, because people have been finding it difficult to access credit for a long time now.
Angesicht der aktuellen Wirtschaftslage wäre es sinnvoll gewesen, dieses wichtige Programm früher auf den Weg zu bringen, denn die Menschen haben nun schon seit langer Zeit Schwierigkeiten, an Kredite zu gelangen.
It is the single most important programme part with 39 % of the total budget to be allocated to mobility projects.
Mobilitätsprojekte sind mit einem Anteil von 39 % am Gesamthaushalt der wichtigste Programmteil.
This is an important programme, given that 90 percent of the company's emissions come from its supply chain.
Dies ist eine wichtige Initiative, da 90 Prozent der vom Einzelhandelskonzern verursachten Emissionen aus seiner Lieferkette stammen.
Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.
Deshalb lautet meine heutige Botschaft an Sie, dass ich mich sehr auf diese Gelegenheit freue, mit Ihnen bei diesem sehr wichtigen Programm für 2009 zusammenzuarbeiten.
This is a very important programme for combating poverty, which is based on the principle of linking the delivery of social services to certain conditions.
Das ist ein sehr wichtiges Programm zur Armutsbekämpfung, das auf einem System beruht, den Transfer von Sozialleistungen an Bedingungen zu knüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.