Examples with "imported programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The investment quota alone would ensure that the top six pay-TV operators would invest ECU 300m in our industry - the total of the European MEDIA II programme - and that they do not solely recycle cheap imported programming.
Allein die Investitionsquote würde gewährleisten, daß die sechs größten Pay-TV-Sender 300 Mio. ECU in die europäische Industrie investieren würden - dies entspricht dem Gesamtumfang des europäischen MEDIA IIProgramms - und daß sie nicht einfach nur billige Importprogramme weiterverwerten.
The investment quota alone would ensure that the top six pay-TV operators would invest ECU 300m in our industry - the total of the European MEDIA II programme - and that they do not solely recycle cheap imported programming.
Allein die Investitionsquote würde gewährleisten, daß die sechs größten Pay-TV-Sender 300 Mio. ECU in die europäische Industrie investieren würden - dies entspricht dem Gesamtumfang des europäischen MEDIA IIProgramms - und daß sie nicht einfach nur billige Importprogramme weiterverwerten.
Andere resultaten
This can then be imported easily into the programming system.
As a result, in the 1960s many foreign dramas and other foreign programming was imported and dubbed into Japanese language for television broadcast.
Als Ergebnis wurden in den 60ern viele ausländische Filme und Sendungen importiert und für die Fernsehausstrahlung synchronisiert.
One example is the Excel Report Tool: if this function is activated, the data can easily be imported into Excel without programming.
Ein Beispiel ist das Excel Report Tool: Ist diese Funktion aktiviert, können die Daten ohne Programmierung einfach in Excel importiert werden.
For network configurations (such as Profibus configurations), SWD-Assist enables the creation of specific device description files (GSD files) which can then be imported into the relevant programming system.
Für Netzwerkkonfigurationen (wie etwa Profibuskonfigurationen) lassen sich mit dem SWD-Assist auch spezifische Gerätebeschreibungsdateien (GSD-Datei) erstellen, die anschließend einfach ins entsprechende Programmiersystem importierbar sind.
For network configurations (such as Profibus configurations) the software can also be used to create specific device description files (GSD file) which are then simply imported into the appropriate programming system.
Für Netzwerkkonfigurationen (wie etwa Profibuskonfigurationen) lassen sich via Software auch spezifische Gerätebeschreibungsdateien (GSD-Datei) erstellen, die anschließend einfach in das entsprechende Programmiersystem importiert werden.
However, with a little programming effort, further formats can be imported and additional functions can be used.
Imported splines and ellipses are automatically converted to smooth arcs and line segments suited for CNC programming.
Importierte Splines und Ellipsen werden automatisch in glatte Teilbögen und -linien passend für die CNC-Programmierung umgewandelt.
You define any reference points, the values of which can be imported for the setups in NC programming.
Sie definieren beliebige Bezugspunkte, deren Werte sich bei der NC-Programmierung für die Aufspannungen übernehmen lassen.
Controller: US imported Curtis controller with personalized programming, CMOS stepless shifting system.
2.Controller: US importierter Curtis-Prüfer mit der personifizierten Programmierung, stepless Verschiebungssystem CMOS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.