Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impossible
Vertaling van "impossible" in Duits
The rocky seas made it impossible for the boats to dock safely.
Die aufgewühlte See machte es den Booten unmöglich, sicher anzulegen.
Without volunteers, it will be impossible to fight the election effectively.
Ohne Freiwillige wird es unmöglich sein, den Wahlkampf effektiv zu führen.
As the evidence disappeared in smoke, the case became impossible to solve.
Als die Beweise sich in Luft auflösten, wurde der Fall unlösbar.
Their plans were bogged down in logistical issues that seemed impossible to solve.
Ihre Pläne waren in logistischen Problemen verstrickt, die unlösbar schienen.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
For many artists, financial stability can seem like an impossible dream.
Für viele Künstler kann finanzielle Sicherheit wie ein unmöglicher Traum erscheinen.
You'll get grey hair from dealing with all these impossible deadlines.
Du wirst von all diesen unmöglichen Deadlines graue Haare bekommen.
Their argument left bad blood, making future cooperation nearly impossible.
Ihr Streit hinterließ böses Blut und machte künftige Zusammenarbeit fast unmöglich.
Peace between the rival regions had long been considered an impossible dream.
Frieden zwischen den verfeindeten Regionen galt lange als ein unmöglicher Traum.
She joked that her sausage fingers made playing the violin almost impossible.
Sie witzelte, ihre Wurstfinger machten das Geigespielen fast unmöglich.
Her public announcement raised the stakes and made backing out almost impossible.
Ihre öffentliche Ankündigung erhöhte den Einsatz und machte einen Rückzieher fast unmöglich.
The shutting door made it impossible for anyone to enter the room.
Die geschlossene Tür machte es unmöglich, den Raum zu betreten.
The frozen ground was hard as a rock, impossible to dig into.
Der gefrorene Boden war hart wie Stein und unmöglich zu bearbeiten.
Uitdrukkingen met impossible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ask the impossible v.
Unmögliches verlangen
"Don't ask the impossible of your team."
impossible dream n.
unrealistischer Traum
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
! next to impossible adj.
fast unmöglich · so gut wie unmöglich
"Winning the lottery is next to impossible."
bordering on the impossible adj.
fast unmöglich · äußerst schwierig
"The task seemed bordering on the impossible given the time constraints."
! darn near impossible adj.
fast unmöglich · so gut wie unmöglich
"Climbing that mountain is darn near impossible."
! mission impossible n.
unmögliche Mission
"Climbing Mount Everest without oxygen is a mission impossible."
! that's asking the impossible exp.
das ist unmöglich
"If you expect me to do it tonight, that's asking the impossible."
impossible pie n.
Zauber-Torte
"I made an impossible pie for dessert."
neighboring on the impossible adj.
fast unmöglich · nahezu unmöglich
"The task seemed neighboring on the impossible to complete in one day."
impossible is nothing exp.
Nichts ist unmöglich
"The company used 'impossible is nothing' to inspire customers."
ask for the impossible v.
das Unmögliche verlangen
"You can't ask for the impossible and expect results."
do the impossible v.
das Unmögliche tun
"She managed to do the impossible and win the race."
nothing is impossible exp.
nichts ist unmöglich
"She believes nothing is impossible if you try."
achieve the impossible v.
das Unmögliche schaffen
"She managed to achieve the impossible by climbing the mountain."
against impossible odds adv.
trotz aller Widrigkeiten
"They survived against impossible odds."
attempting the impossible adj.
das Unmögliche wagen
"He was attempting the impossible by trying to climb the mountain without gear."
struggle against impossible odds v.
kämpfen · sich abmühen
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
! downright impossible adj.
völlig unmöglich · absolut undurchführbar
"Finishing this in one hour is downright impossible."
impossible action n.
unmögliche Handlung
"Flying unaided is an impossible action for humans."
it's well-nigh impossible exp.
es ist nahezu unmöglich
"It's well-nigh impossible to finish on time."
Synoniemen voor impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's impossible
+10k
the impossible
+10k
next to impossible
4110
Mission Impossible
3200
do the impossible
2820
impossible dream
1800
to do the impossible
1720
Resultaten: 72139. Exact: 72139. Verstreken tijd: 108 ms.
