Famine, impoverishment and social inequality are increasing in many countries.
Hunger, Verarmung und soziale Ungleichheit nehmen in vielen Ländern zu.
Social criticism is directed against selfish particularism, indifference and impoverishment.
Die Sozialkritik wendet sich gegen egoistischen Partikularismus, Gleichgültigkeit und Verarmung.
The impoverishment of the proletariat increases in an alarming degree.
Die Verelendung des Proletariats nimmt da in erschreckendem Maße zu.
Unemployment is an expression of the systematic impoverishment of the worker in capitalism.
Arbeitslosigkeit ist Ausdruck der systematischen Verelendung des Arbeiters im Kapitalismus.
Efforts to combat impoverishment must address its root causes effectively.
Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut müssen ihre Wurzeln effektiv angehen.
Community gardens can help alleviate the impoverishment felt by many families.
Gemeinschaftsgärten können dazu beitragen, die Armut, die viele Familien spüren, zu lindern.
So new standards for the degree of the planned impoverishment are due.
So werden für die Quantität der anstehenden Verarmung neue Maßstäbe fällig.
They suffer from impoverishment or give in to alcoholism and depression.
Sie leiden an Verarmung oder geben sich dem Alkoholismus und Depressionen hin.
The report also draws attention to new risks of impoverishment.
Der Bericht lenkt die Aufmerksamkeit auch auf neue Risiken der Verarmung.
We want people to be able to survive despite climate change and impoverishment.
Wir wollen, dass die Menschen trotz Klimawandel und Verarmung überleben können.
Obviously, this representation means an even further impoverishment of the original information.
Offensichtlich bedeutet diese Darstellung eine noch weitere Verarmung der ursprünglichen Information.
Assaults, looting and price increases led to the impoverishment of the population.
Überfälle, Plünderungen und Teuerungen führten zur Verarmung der Bevölkerung.
Our generation is thus witnessing a massive impoverishment of human cultural heritage.
Unsere Generation ist also Zeuge einer ungeheuren Verarmung des kulturellen Erbes der Menschheit.