Examples with "improved simulation programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A number of new and significantly improved pulse sequences has been developed as well as several simulation programs.
Innerhalb dieser Projekte wurden eine Reihe neuer und deutlich verbesserter Pulssequenzen und einige Simulationsprogramme entwickelt, die kurz beschrieben werden.
For the evaporative cooling simulation program several algorithms had to be adapted and improved in order to correctly simulate the physical system under investigation.
Für die Implementierung des Programms zur Simulation der Verdampfungskühlung mussten etliche Algorithmen angepaßt und verbessert werden, um das zu untersuchende physikalische Problem korrekt zu simulieren.
By implementing the presented toxic species formation and transport model into usual fire simulation program, the prediction of the probability of fire deaths can be improved.
Durch die Implementierung des entwickelten Modells für die Bildung toxicher Schadstoffe kann die Wahrscheinlichkeit von Todesfällen besser abgeschätzt werden.
Fraunhofer IBP Improved simulation tools WUFI Plus and WUFI Passive are user-friendly software programs that use sophisticated computer modeling to depict a building and its energy and hygrothermal behavior.
Die auf einfache Bedienung ausgelegten Programme des Fraunhofer IBP WUFI Plus und WUFI Passive bilden Gebäude samt ihres energetischen und hygrothermischen Verhaltens in einem komplexen Rechenmodell ab.
Additionally, for the purpose of calculating improved elastic and inelastic collision data, needed in the evaporative cooling simulation program, a potential energy surface (PES) for the molecular O2-O2 collision problem has been computed using methods of quantum chemistry.
Zusätzlich wurde mit den Mitteln der Quantenchemie eine Potenzialenergiefläche (PES) für den molekularen O2-O2 Kollisionsprozeß berechnet, um verbesserte Daten für die Bestimmung elastischer und inelastischer Kollisionsparameter zu gewinnen.
Researchers aimed to reduce residual stress through improved simulation techniques.
It's our goal to understand your goals for your simulation program.
Wir möchten Ihren Bedarf und die Ziele für Ihr Simulationsprogramm verstehen.
The optimum preparation process is designed and calculated with modern simulation programs.
Der optimale Aufbereitungsprozess wird mit modernen Simulationsprogrammen entworfen und berechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.