Immaturity often manifests as impulsive actions that can damage lasting relationships.
Unreife äußert sich oft in impulsiven Handlungen, die dauerhafte Beziehungen gefährden können.
The impetuous nature of youth often leads to regrettable mistakes and impulsive actions.
Die ungestüme Natur der Jugend führt oft zu bedauerlichen Fehlern und impulsiven Handlungen.
If he does impulsive actions, only under the influence of strong emotions.
Wenn er impulsive Handlungen macht, nur unter dem Einfluss starker Emotionen.
This emotional explosion is the cause of rash impulsive actions.
Diese emotionale Explosion ist die Ursache für plötzliche impulsive Handlungen.
He dismissed suggestions due to his immaturity, opting instead for impulsive actions.
Er lehnte Vorschläge wegen seiner Unreife ab und entschied sich stattdessen für impulsives Handeln.
It comes right back to your impulsive actions or willful inaction, your failure to respect her and your relationship and your willingness to hurt in to pursue something else that you felt mattered only to you.
Es fällt alles auf dein impulsives Handeln oder absichtliches Nichtstun zurück, deinen mangelnden Respekt für sie und eure Beziehung und deine Bereitschaft, diese zu verletzen, um etwas anderes zu verfolgen, das nur dir wichtig war.
His behavior regressed, mirroring the impulsive actions of his younger self.
Sein Verhalten hat Rückschritte gemacht und erinnert an die impulsiven Handlungen seiner jüngeren Jahre.
Churned emotions can lead to impulsive actions and rash decisions.
Aufgewühlte Emotionen können zu impulsiven Handlungen und vorschnellen Entscheidungen führen.
The closing time effect sometimes leads to missed opportunities and impulsive actions.
Der Torschlusseffekt führt manchmal zu verpassten Chancen und impulsiven Handlungen.
Her repenting face revealed how much she regretted her impulsive actions.
Ihr reumütiges Gesicht zeigte, wie sehr sie ihre impulsiven Handlungen bereute.
His saner perspective made everyone rethink their impulsive actions.
Seine vernünftigere Perspektive brachte alle dazu, ihre impulsiven Handlungen zu überdenken.
As tensions rose, the mob mentality prompted impulsive actions among the crowd.
Mit zunehmender Anspannung führte das Herdenverhalten zu impulsiven Handlungen in der Menge.
They urge us to impulsive actions, which in turn bind us through their effects.
Sie drängen uns zu impulsiven Handlungen, die uns wiederum durch ihre Wirkungen binden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.