He likes to marinate on big purchases instead of buying impulsively.
Er brütet lieber über großen Anschaffungen, statt impulsiv zu kaufen.
We should take our bearings instead of reacting impulsively to the crisis.
Wir sollten uns orientieren, statt impulsiv auf die Krise zu reagieren.
On vacation, they impulsively went skinny-dipping in the hotel's private bay.
Im Urlaub gingen sie spontan in der privaten Bucht des Hotels nacktbaden.
Kidnapped by the moment, Sarah impulsively decided to buy tickets for a world tour.
Im Bann des Augenblicks entschied sich Sarah spontan, Tickets für eine Weltreise zu kaufen.
I like to mull over big purchases instead of buying things impulsively.
Ich überdenke große Anschaffungen gründlich, statt Dinge impulsiv zu kaufen.
He always weighed his feelings before acting impulsively in social situations.
Er überdachte stets seine Gefühle, bevor er in sozialen Situationen impulsiv handelte.
On the rebound from failure, he impulsively accepted the first job offer.
Auf dem Absprung vom Misserfolg nahm er impulsiv das erste Jobangebot an.
Compound interest encourages people to save rather than spend impulsively.
Zinseszinsen ermutigen Menschen dazu, zu sparen, anstatt impulsiv auszugeben.
Before reacting impulsively, it's wise to think twice.
Bevor du impulsiv reagierst, ist es klug, zweimal nachzudenken.
You should think about the fors and againsts before quitting your stable job impulsively.
Du solltest das Für und Wider bedenken, bevor du impulsiv deinen sicheren Job kündigst.
She's wise beyond her years, saving money while her friends spend impulsively.
Sie ist für ihr Alter reif und spart Geld, während ihre Freunde impulsiv ausgeben.
Human nature often compels us to react impulsively during stressful situations.
Die menschliche Natur zwingt uns oft, in stressigen Situationen impulsiv zu reagieren.
He tends to wager impulsively without thinking about the consequences.
Er neigt dazu, impulsiv zu wetten, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.