Vertaling van "in GitLab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der neu installierte Runner muss nun in GitLab registriert werden.
The newly installed runner must now be registered in GitLab.
Die Email-Adresse darf dabei noch nicht in GitLab registriert sein.
The email address must not be used in GitLab already.
Integrieren Sie Ihr Projekt in GitLab oder GitHub und klicken Sie auf die Schaltfläche Testobjekt abrufen
Integrate you project with GitLab or GitHub and click Get Test Object button
Um von Klaros-Testmanagement auf GitLab zuzugreifen, wird zuerst ein API-Schlüssel zur Authentifizierung in GitLab erzeugt.
In order to access GitLab from Klaros-Testmanagement, an API key must first be generated to authenticate with GitLab.
Im Hintergrund erfolgt regelmäßig ein Abgleich mit den in GitLab gespeicherten Issues.
In the background, a regular comparison with the issues stored in GitLab takes place.
Die Entwicklung erfolgt in GitLab völlig transparent.
Development happens fully transparent in GitLab.
Du kannst dazu den folgenden Parameter in GitLab ändern
You can change for this, the following parameter in Gitlab
Seit Version 8.2 ist der CI-Teil fest in GitLab integriert und muss nicht mehr wie zuvor auf einem separaten Server installiert werden.
Starting with version 8.2, the CI part has been tightly integrated in GitLab and no longer needs to be installed on a separate server as before.
Seit Version 8.2 ist die CI-Komponente in GitLab integriert und standardmässig aktivert.
Starting with version 8.2, the CI component is integrated in GitLab and activated by default.
Nachdem Du auf den Link geklickt hast prüfen wir Deine Daten und etwaige Wünsche die Du uns geschrieben hast und stellen Dir den Runner für Dein Projekt in GitLab bereit (innerhalb von einem Werktag) bzw. setzen uns mit Dir in Verbindung
Once you clicked on the link, we check your data and any additional requests you might have sent us and provision the Runner for your project in GitLab (usually within one business day) or get in contact with you, if you left us a message
Aktualisieren Sie das Modem BG96 auf die neueste Firmware. (siehe das Upgrade-Tutorial in GitLab)
Upgrade the modem BG96 to the latest firmware. (see the upgrade tutorial in GitLab)
Für den Entwickler würde dies zum Beispiel den Commit-Berechtigungen in GitLab (Asset) entsprechen.
In the developer example, this would correspond with commit permissions in gitlab (Asset).
Jetzt muss nur noch der redirect von HTTP auf HTTPS eingerichtet werden und die gerade erstellten Zertifikate in GitLab hinterlegt werden.
Now only the redirect from HTTP to HTTPS has to be set up and the currently created certificates are stored in GitLab.
